Prazer por Prazer - Leonardotraduction en anglais
Você
só
me
atende
quando
termina
com
ele
You
only
answer
me
when
you
break
up
with
him
Você
só
me
procura
quando
está
de
mal
com
ele
You
only
look
for
me
when
you're
mad
at
him
Você
me
diz
que
nunca
mais
quer
ver
a
cara
dele
You
tell
me
you
never
want
to
see
his
face
again
E
se
ele
aparecer
de
novo
é
problema
dele
And
if
he
shows
up
again,
it's
his
problem
É
só
ele
telefonar
que
eu
ganho
um
pé
na
bunda
All
it
takes
is
for
him
to
call
and
I
get
kicked
to
the
curb
Vocês
terminam
no
domingo
e
voltam
na
segunda
You
guys
break
up
on
Sunday
and
get
back
together
on
Monday
A
mesma
mão
que
me
afaga
é
a
que
me
afunda
The
same
hand
that
caresses
me
is
the
one
that
drowns
me
A
água
que
me
mata
a
sede,
a
água
que
me
inunda
The
water
that
kills
my
thirst,
the
water
that
floods
me
Isso
vai
ter
fim,
eu
sei
This
is
going
to
end,
I
know
it
E
vai
ser
agora
And
it's
going
to
be
now
Não
quero
confusão
no
meu
coração
I
don't
want
any
confusion
in
my
heart
Sai
e
vai
embora
Get
out
and
go
away
Isso
vai
ter
fim,
eu
sei
This
is
going
to
end,
I
know
it
E
vai
ser
agora
And
it's
going
to
be
now
Prazer
por
prazer,
não
quero
mais
saber
Pleasure
for
pleasure,
I
don't
want
to
know
anymore
Estou
caindo
fora
I'm
getting
out
É
só
ele
telefonar
que
eu
ganho
um
pé
na
bunda
All
it
takes
is
for
him
to
call
and
I
get
kicked
to
the
curb
Vocês
terminam
no
domingo
e
voltam
na
segunda
You
guys
break
up
on
Sunday
and
get
back
together
on
Monday
A
mesma
mão
que
me
afaga
é
a
que
me
afunda
The
same
hand
that
caresses
me
is
the
one
that
drowns
me
A
água
que
me
mata
a
sede,
a
água
que
me
inunda
The
water
that
kills
my
thirst,
the
water
that
floods
me
Isso
vai
ter
fim,
eu
sei
This
is
going
to
end,
I
know
it
E
vai
ser
agora
And
it's
going
to
be
now
Não
quero
confusão
no
meu
coração
I
don't
want
any
confusion
in
my
heart
Sai
e
vai
embora
Get
out
and
go
away
Isso
vai
ter
fim,
eu
sei
This
is
going
to
end,
I
know
it
E
vai
ser
agora
And
it's
going
to
be
now
Prazer
por
prazer,
não
quero
mais
saber
Pleasure
for
pleasure,
I
don't
want
to
know
anymore
Estou
caindo
fora
I'm
getting
out
Prazer
por
prazer,
não
quero
mais
saber
Pleasure
for
pleasure,
I
don't
want
to
know
anymore
Sai
e
vai
embora
Get
out
and
go
away
Évaluez la traduction
1
Prazer por Prazer
2 Embriagado de Amor
3 Linda, Linda
4 Do Bar pra Igreja
5 Segredo de Alma
6 Choro Choro de Saudade
7 O Gelo
8 Pergunte ao Dono do Bar
9 Só um Grande Amor (All Out of Love)
10 Tranque a Porta e Me Beija
11 Dona do Meu Destino
12 Bora Tomar Uma
13 Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)
2 Embriagado de Amor
3 Linda, Linda
4 Do Bar pra Igreja
5 Segredo de Alma
6 Choro Choro de Saudade
7 O Gelo
8 Pergunte ao Dono do Bar
9 Só um Grande Amor (All Out of Love)
10 Tranque a Porta e Me Beija
11 Dona do Meu Destino
12 Bora Tomar Uma
13 Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.