Paroles et traduction Leonardo - Quem É Que Chora por Mim?

Quem É Que Chora por Mim?

Nas asas da saudade
Eu deixei a liberdade ir embora
Quem é que chora por mim?

Quem é que chora?
Pelas curvas da paixão
Eu deixei meu coração cair fora
Quem é que chora por mim?
Quem é que chora?

Revirei os quatro cantos
Procurando seus encantos
Que o vento levou
Só ficou água de pranto

E a dor em cada canto
Que a gente se amou
Quem é que chora por mim? (Quem é que chora por mim?)
Quem é que chora por mim? (Quem é que chora por mim?)
Quem é que chora?

Restam as marcas de batom numa cortina
O seu maiô na beira da piscina
E a nossa toalha sob o sol

Resta a sua imagem nua no chuveiro (Resta)
Meu coração que sofre o tempo inteiro
E o cheiro do seu corpo em meu lençol

Revirei os quatro cantos
Procurando seus encantos
Que o vento levou
Só ficou água de pranto

E a dor em cada canto
Que a gente se amou
Quem é que chora por mim? (Quem é que chora por mim?)
Quem é que chora por mim? (Quem é que chora por mim?)
Quem é que chora?

Restam as marcas de batom numa cortina
O seu maiô na beira da piscina
E a nossa toalha sob o sol

Resta a sua imagem nua no chuveiro (Resta)
Meu coração que sofre o tempo inteiro
E o cheiro do seu corpo em meu lençol
Quem é que chora por mim? (Quem é que chora por mim?)
Quem é que chora?

Кто плачет по мне?

На крыльях тоски
Я отпустил свободу
Кто плачет по мне?

Кто плачет?
По изгибам страсти
Я позволил своему сердцу вырваться наружу
Кто плачет по мне?
Кто плачет?

Я обыскал все уголки
В поисках твоих чар
Которые унес ветер
Остались лишь слезы

И боль в каждом месте
Где мы любили друг друга
Кто плачет по мне? (Кто плачет по мне?)
Кто плачет по мне? (Кто плачет по мне?)
Кто плачет?

Остались следы помады на занавеске
Твой купальник на краю бассейна
И наше полотенце под солнцем

Остается твой обнаженный образ в душе (Остается)
Мое сердце, которое страдает постоянно
И запах твоего тела на моей простыне

Я обыскал все уголки
В поисках твоих чар
Которые унес ветер
Остались лишь слезы

И боль в каждом месте
Где мы любили друг друга
Кто плачет по мне? (Кто плачет по мне?)
Кто плачет по мне? (Кто плачет по мне?)
Кто плачет?

Остались следы помады на занавеске
Твой купальник на краю бассейна
И наше полотенце под солнцем

Остается твой обнаженный образ в душе (Остается)
Мое сердце, которое страдает постоянно
И запах твоего тела на моей простыне
Кто плачет по мне? (Кто плачет по мне?)
Кто плачет?