Paroles et traduction Leonardo - Quero Acender Teu Fogo (Candela)

Quero Acender Teu Fogo (Candela)

Noite de lua cheia, na beira do mar
Um coração na areia eu vou desenhar
Só pra te mostrar
Que estou te amando

Eu vou roubar um beijo, falar de amor
A emoção e o desejo têm outro sabor
Que o calor da paixão
Está me queimando

Eu estou 100% apaixonado
Olhos cor do céu, lábios de mel rosado
Com gosto de pecado

Quero acender teu fogo, menina
Beijar a tua boca pequena
Deixa eu acender teu fogo, menina
E te amar loucamente a noite inteira

Quero acender teu fogo, menina
No escuro ou sob a luz das estrelas
Deixa eu acender teu fogo, menina
Fazer da cama nossa fogueira

Não tenha tanto medo, eu não vou te perder
Menina, eu te prometo um novo amanhecer
E ver nascer o sol
Em cada sorriso

Me dá um abraço forte e sente no meu peito
Um coração que nunca bateu desse jeito
Abre as portas
Do meu paraíso

Vou apagar de vez as marcas do passado
E viver o sonho como foi sonhado
Pra sempre do seu lado

Quero acender teu fogo menina
Beijar a tua boca pequena
Deixa eu acender teu fogo, menina
E te amar loucamente a noite inteira

Quero acender teu fogo, menina
No escuro ou sob a luz das estrelas
Deixa eu acender teu fogo, menina
Fazer da cama nossa fogueira

E ver arder a fogueira
Dos teus cabelos, menina
Que se derramam sobre o meu peito
Quando a gente se ama

Quero acender teu fogo, menina
Quero dançar contigo a noite inteira
Deixa eu acender teu fogo, menina
Quem matou teu fogo, menina?

Quero acender teu fogo, menina
Fazer da cama a nossa fogueira
Deixa eu acender teu fogo, menina
Quero acender teu fogo, menina

Quero acender teu fogo, menina...

Хочу зажечь твой огонь (Candela)

Ночь полнолуния, на берегу моря
Сердце на песке я нарисую
Только чтобы показать тебе
Что я люблю тебя

Я украду поцелуй, расскажу о любви
Волнение и желание имеют другой вкус
Чем жар страсти
Который сжигает меня

Я влюблен на все 100%
Глаза цвета неба, губы цвета розового меда
Со вкусом греха

Хочу зажечь твой огонь, девочка
Поцеловать твои маленькие губки
Позволь мне зажечь твой огонь, девочка
И любить тебя безумно всю ночь напролет

Хочу зажечь твой огонь, девочка
В темноте или под светом звезд
Позволь мне зажечь твой огонь, девочка
Сделать из кровати наш костер

Не бойся так сильно, я тебя не потеряю
Девочка, я обещаю тебе новый рассвет
И увидеть восход солнца
В каждой улыбке

Обними меня крепко и почувствуй в моей груди
Сердце, которое никогда так не билось
Открой двери
Моего рая

Я сотру навсегда следы прошлого
И буду жить мечтой, как она была задумана
Навсегда рядом с тобой

Хочу зажечь твой огонь, девочка
Поцеловать твои маленькие губки
Позволь мне зажечь твой огонь, девочка
И любить тебя безумно всю ночь напролет

Хочу зажечь твой огонь, девочка
В темноте или под светом звезд
Позволь мне зажечь твой огонь, девочка
Сделать из кровати наш костер

И видеть, как горит костер
Твоих волос, девочка
Которые струятся по моей груди
Когда мы любим друг друга

Хочу зажечь твой огонь, девочка
Хочу танцевать с тобой всю ночь напролет
Позволь мне зажечь твой огонь, девочка
Кто погасил твой огонь, девочка?

Хочу зажечь твой огонь, девочка
Сделать из кровати наш костер
Позволь мне зажечь твой огонь, девочка
Хочу зажечь твой огонь, девочка

Хочу зажечь твой огонь, девочка...