Paroles et traduction Leonardo - Rodo Sem Borracha

Rodo Sem Borracha

Tô sem sorte no amor
Não arranjo namorada
Virei rodo sem borracha
Eu não to rapando nada

Tava de olho numa gata
Eu vou contar pra vocês
Bitelzinho arrumado
Uma frutinha de vez

Daquele olhar sereno
Meu olhar ficou freguez
Eu fui me aproximando
Vejam só o que ela fez

Me disse pra sair fora
Na maior estupidez
Essa foi sua resposta
Eu gosto do que tu gosta
Eu calço quarenta e três

Tô sem sorte no amor
Não arranjo namorada
Virei rodo sem borracha
Eu não to rapando nada

Lá na rua do Arouche
Encontrei um mulherão
Um corpinho de boneca
Cinturinha de pilão

Nós ficamos cara a cara
Foi a maior tentação
Levei ela no cinema
Na avenida São João

Pois ela disse em meu ouvido
Eu passei no colonião
Olha onde eu me meti
Veja só onde eu cai
Por pouco eu não encho a mão

Tô sem sorte no amor
Não arranjo namorada
Virei rodo sem borracha
Eu não tô rapando nada

Швабра без резинки

Мне не везёт в любви,
Не могу найти девушку.
Стал как швабра без резинки,
Ничего не подцепляю.

Положил глаз на красотку,
Сейчас вам расскажу.
Принарядился,
Съел фруктинку для храбрости.

Смотрел на неё спокойно,
Мой взгляд стал постоянным.
Я начал приближаться,
И вот что она сделала.

Сказала мне проваливать,
С величайшей грубостью.
Вот её ответ:
"Мне нравится то, что нравится тебе,
Я ношу сорок третий."

Мне не везёт в любви,
Не могу найти девушку.
Стал как швабра без резинки,
Ничего не подцепляю.

На улице Аруш
Встретил я женщину,
Фигурка как у куклы,
Талия тонкая.

Мы стояли лицом к лицу,
Это было большое искушение.
Повёл её в кино,
На проспект Сан-Жуан.

А она мне на ухо шепчет,
«Я одеколон переборщила».
Куда я вляпался,
Вот куда я попал.
Чуть не получил по морде.

Мне не везёт в любви,
Не могу найти девушку.
Стал как швабра без резинки,
Ничего не подцепляю.