Paroles et traduction Leonardo - Sinhá Moça
Iáh-iáh
My
dear,
Iáh-iáh
My
dear,
Laiáh
My
Miss
Tão
meiga
que
nem
parece
So
soft
that
you
would
never
guess
Nascida
nesse
lugar
You
were
born
in
this
place
Anjo
que
tece
as
manhãs
An
angel
who
weaves
the
morning
Antes
de
clarear
Before
it’s
even
light
Tem
a
força
capaz
With
the
strength
to
De
acalmar,
de
dar
paz
Soothe
and
to
comfort
De
dar
esperança
e
alento
To
give
hope
and
encouragement
A
todos
os
As
To
everyone
Sinhá
moça
My
sweet
girl
Guia
do
seu
próprio
coração
Guide
to
your
own
heart
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Guardian
of
reason
and
dreams
É
uma
mulher
You
are
a
woman
Sabe
o
que
quer
You
know
what
you
want
Sinhá
moça
My
sweet
girl
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Nothing,
nothing
at
all
can
change
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
The
way
you
live
Sinhá
moça,
minha
guia
My
sweet
girl,
my
guide
Minha
estrela
noite
e
dia
My
star
through
the
day
and
night
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
La-la-la-la-la-ra-la-la-lai-ah
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
La-ra-la-la-la-la-lai-ah
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Sinhá
moça
My
sweet
girl
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(La-la-la-la-la-la-la-lai-ah)
(Iáh-iáh)
(My
dear)
Iáh-iáh
My
dear
Laiáh
My
Miss
Tão
meiga
que
nem
parece
So
soft
that
you
would
never
guess
Nascida
nesse
lugar
You
were
born
in
this
place
Anjo
que
tece
as
manhãs
An
angel
who
weaves
the
morning
Antes
de
clarear
Before
it’s
even
light
Tem
a
força
capaz
With
the
strength
to
De
acalmar,
de
dar
paz
Soothe
and
to
comfort
De
dar
esperança
e
alento
To
give
hope
and
encouragement
A
todos
os
As
To
everyone
Sinhá
moça
My
sweet
girl
Guia
do
seu
próprio
coração
Guide
to
your
own
heart
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Guardian
of
reason
and
dreams
É
uma
mulher
You
are
a
woman
Sabe
o
que
quer
You
know
what
you
want
Sinhá
moça
My
sweet
girl
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Nothing,
nothing
at
all
can
change
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
The
way
you
live
Sinhá
moça,
minha
guia
My
sweet
girl,
my
guide
Minha
estrela
noite
e
dia
My
star
through
the
day
and
night
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
La-la-la-la-la-ra-la-la-lai-ah
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
La-ra-la-la-la-la-lai-ah
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Sinhá
moça
My
sweet
girl
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(La-la-la-la-la-la-la-lai-ah)
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
La-la-la-la-la-ra-la-la-lai-ah
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
La-ra-la-la-la-la-lai-ah
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Sinhá
moça
My
sweet
girl
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(La-la-la-la-la-la-la-lai-ah)
Sinhá
moça
My
sweet
girl
Sinhá
moça
My
sweet
girl
Sinhá
moça
My
sweet
girl
Sinhá
moça
My
sweet
girl
Évaluez la traduction
1
Desculpe, Mas Eu Vou Chorar
2 Temporal de Amor - Ao Vivo
3 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
4 Sinhá Moça
5 Féitiço
6 Eu Juro
7 Pareço um Menino
8 Não Aprendi a Dizer Adeus (Ao Vivo)
9 Quero Acender Teu Fogo (Candela)
10 Deu Medo
11 Um Sonhador
12 Entre Tapas e Beijos
13 Meu Mel (Music)
14 Cadê Você / Sonho por Sonho / Não Olhe Assim - Ao Vivo
2 Temporal de Amor - Ao Vivo
3 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
4 Sinhá Moça
5 Féitiço
6 Eu Juro
7 Pareço um Menino
8 Não Aprendi a Dizer Adeus (Ao Vivo)
9 Quero Acender Teu Fogo (Candela)
10 Deu Medo
11 Um Sonhador
12 Entre Tapas e Beijos
13 Meu Mel (Music)
14 Cadê Você / Sonho por Sonho / Não Olhe Assim - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.