Paroles et traduction Leonardo - Sinhá Moça
Iáh-iáh
Иа-иа
Iáh-iáh
Иа-иа
Laiáh
Лаиа
Tão
meiga
que
nem
parece
Ты
так
нежна,
словно
не
отсюда,
Nascida
nesse
lugar
Не
из
этих
мест.
Anjo
que
tece
as
manhãs
Ангел,
ткущий
утра,
Antes
de
clarear
До
рассвета.
Tem
a
força
capaz
В
тебе
сила,
De
acalmar,
de
dar
paz
Способная
успокоить,
дать
покой,
De
dar
esperança
e
alento
Дать
надежду
и
утешение
A
todos
os
As
Всем.
Sinhá
moça
Юная
госпожа,
Guia
do
seu
próprio
coração
Ведомая
своим
сердцем,
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Хранительница
мечты
и
разума,
É
uma
mulher
Ты
настоящая
женщина,
Sabe
o
que
quer
Ты
знаешь,
чего
хочешь.
Sinhá
moça
Юная
госпожа,
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Ничто,
ничто,
ничто
не
изменит
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
Твой
образ
жизни
и
твой
характер.
Sinhá
moça,
minha
guia
Юная
госпожа,
моя
путеводная
звезда,
Minha
estrela
noite
e
dia
Моя
звезда,
днем
и
ночью.
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Ла-ла-ла-ла-ла-ра-ла-ла-лаиа
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-лаиа
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sinhá
moça
Юная
госпожа
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаиа)
(Iáh-iáh)
(Иа-иа)
Iáh-iáh
Иа-иа
Laiáh
Лаиа
Tão
meiga
que
nem
parece
Ты
так
нежна,
словно
не
отсюда,
Nascida
nesse
lugar
Не
из
этих
мест.
Anjo
que
tece
as
manhãs
Ангел,
ткущий
утра,
Antes
de
clarear
До
рассвета.
Tem
a
força
capaz
В
тебе
сила,
De
acalmar,
de
dar
paz
Способная
успокоить,
дать
покой,
De
dar
esperança
e
alento
Дать
надежду
и
утешение
A
todos
os
As
Всем.
Sinhá
moça
Юная
госпожа,
Guia
do
seu
próprio
coração
Ведомая
своим
сердцем,
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Хранительница
мечты
и
разума,
É
uma
mulher
Ты
настоящая
женщина,
Sabe
o
que
quer
Ты
знаешь,
чего
хочешь.
Sinhá
moça
Юная
госпожа,
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Ничто,
ничто,
ничто
не
изменит
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
Твой
образ
жизни
и
твой
характер.
Sinhá
moça,
minha
guia
Юная
госпожа,
моя
путеводная
звезда,
Minha
estrela
noite
e
dia
Моя
звезда,
днем
и
ночью.
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Ла-ла-ла-ла-ла-ра-ла-ла-лаиа
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-лаиа
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sinhá
moça
Юная
госпожа
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаиа)
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Ла-ла-ла-ла-ла-ра-ла-ла-лаиа
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-лаиа
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sinhá
moça
Юная
госпожа
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаиа)
Sinhá
moça
Юная
госпожа
Sinhá
moça
Юная
госпожа
Sinhá
moça
Юная
госпожа
Sinhá
moça
Юная
госпожа
Évaluez la traduction
1
Desculpe, Mas Eu Vou Chorar
2 Temporal de Amor - Ao Vivo
3 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
4 Sinhá Moça
5 Féitiço
6 Eu Juro
7 Pareço um Menino
8 Não Aprendi a Dizer Adeus (Ao Vivo)
9 Quero Acender Teu Fogo (Candela)
10 Deu Medo
11 Um Sonhador
12 Entre Tapas e Beijos
13 Meu Mel (Music)
14 Cadê Você / Sonho por Sonho / Não Olhe Assim - Ao Vivo
2 Temporal de Amor - Ao Vivo
3 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
4 Sinhá Moça
5 Féitiço
6 Eu Juro
7 Pareço um Menino
8 Não Aprendi a Dizer Adeus (Ao Vivo)
9 Quero Acender Teu Fogo (Candela)
10 Deu Medo
11 Um Sonhador
12 Entre Tapas e Beijos
13 Meu Mel (Music)
14 Cadê Você / Sonho por Sonho / Não Olhe Assim - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.