Só um Grande Amor (All Out of Love) - Leonardo traduction en anglais

Só um Grande Amor (All Out of Love)

O tempo passou, só que nada mudou
O mesmo vazio de antes
Tua voz eu ouvi, nosso mundo eu senti
E a mente vem recordar

Do mesmo perfume, do mesmo olhar
O beijo que o tempo guardou
Me invade a razão, toma o coração
E a saudade me faz lembrar
Faz lembrar

Só um grande amor é mais que o orgulho
Só um grande amor te pede que eu volte
Só um grande amor é mais que a vida
É o meu grande amor, pedindo pra te encontrar

Olho o telefone, eu penso em ligar
Sabendo o que sou pra você
Começo a tremer, até me arrepender
É medo da solidão

Imagens dominam o meu pensamento
Trazendo você sempre aqui
Me invade a razão, toma o coração
E a saudade me faz lembrar, faz lembrar

Só um grande amor, é mais que o orgulho
Só um grande amor, te pede que eu volte
Só um grande amor é mais que a vida
É o meu grande amor, pedindo pra te encontrar

Fala que vai voltar
Fala que vai voltar
Fala que vai voltar
Fala que vai voltar

Só um grande amor, é mais que o orgulho
Só um grande amor, te pede que eu volte
Só um grande amor, é mais que a vida
É o meu grande amor, pedindo pra te encontrar

Só um grande amor, é mais que o orgulho
Só um grande amor, te pede que eu volte
Só um grande amor, é mais que a vida
É meu grande amor, pedindo pra te encontrar...

(Só um grande amor, é mais que a vida')
É o meu grande amor, pedindo pra te encontrar

All Out of Love

Time goes by, but nothing's changed
Same old empty feeling
I hear your voice, I feel our world
And memories start flooding

Same perfume, same glance
The kiss that time has saved
My reason falters, my heart takes over
And longing makes me remember
Makes me remember

Only a great love is more than pride
Only a great love asks me to come back
Only a great love is more than life
It's my great love, asking me to find you again

I look at the phone, I think about calling
Knowing what I mean to you
I start to tremble, 'til I regret it
It's fear of loneliness

Images dominate my thoughts
Always bringing you here
My reason falters, my heart takes over
And longing makes me remember, makes me remember

Only a great love, is more than pride
Only a great love, asks me to come back
Only a great love is more than life
It's my great love, asking me to find you again

Say you'll come back
Say you'll come back
Say you'll come back
Say you'll come back

Only a great love, is more than pride
Only a great love, asks me to come back
Only a great love, is more than life
It's my great love, asking me to find you again

Only a great love, is more than pride
Only a great love, asks me to come back
Only a great love, is more than life
It's my great love, asking me to find you again...

(Only a great love, is more than life')
It's my great love, asking me to find you again