Tá Rindo de Quê - Leonardo traduction en allemand

Tá Rindo de Quê

Agora tá do jeitinho que ela quer
Eu tô nas mãos dessa mulher
Eu tô nas rédeas da paixão
Eu tô comendo pão que ela amassa
De caçador virei a caça

Escravo do seu coração
Eu que jogava o laço e não tremia
Que provocava e não comia
Que mulher nunca me fez chorar

De touro bravo, virei um bezerro manso
Já fui diabo, hoje sou santo
Só faço o que essa mulher mandar

Ah... Tá rindo de quê?
Coração de pedra também se quebra
Basta sofrer

Ah... Não tô nem aí
Eu sou dela, eu sei, me apaixonei
Você pode rir

Worüber lachst du?

Jetzt ist es genau so, wie sie es will
Ich bin in den Händen dieser Frau
Ich hänge an den Zügeln der Leidenschaft
Ich esse das Brot, das sie mir backt
Vom Jäger wurde ich zur Beute

Sklave ihres Herzens
Ich, der das Lasso warf und nicht zitterte
Der reizte, aber nie kostete
Den keine Frau je zum Weinen brachte

Vom wilden Stier wurde ich zum sanften Kalb
Ich war schon Teufel, heute bin ich heilig
Ich tue nur, was diese Frau befiehlt

Ah... Worüber lachst du?
Auch ein Herz aus Stein zerbricht
Leiden genügt dafür

Ah... Mir doch egal!
Ich gehöre ihr, ich weiß es, ich habe mich verliebt
Du kannst lachen