Paroles et traduction Leonardo - Uma Palavra Só

Uma Palavra Só

Quero ouvir da sua boca
Coisas que seus olhos querem me esconder
Palavras que contem segredos pro meu coração
Que é pra quebrar esse silêncio que machuca a gente
E mande embora do meu peito essa solidão

Não se feche desse jeito, o amor é feito de compreender
Quem sabe uma palavra mude tudo de lugar?
Não deixe atrás do teu sorrisso o ressentimento
Calar a voz que não te deixa me perdoar

Uma palavra só
E eu tão só, chorando
Uma palavra só
Te amo, te amo

Uma palavra só
E eu tão só, chorando
Duas palavras só
Te amo, te amo

Não se feche desse jeito, o amor é feito de compreender
Quem sabe uma palavra mude tudo de lugar?
Não deixe atrás do teu sorrisso o ressentimento
Calar a voz que não te deixa me perdoar

Uma palavra só
E eu tão só, chorando
Uma palavra só
Te amo, te amo

Uma palavra só
E eu tão só, chorando
Duas palavras só
Te amo (te amo)

Te amo

Te amo

Единственное слово

Хочу услышать из твоих уст
То, что твои глаза хотят скрыть от меня,
Слова, хранящие секреты для моего сердца,
Чтобы разрушить это молчание, ранящее нас,
И прогнать из моей груди эту тоску.

Не закрывайся так, любовь – это умение понимать.
Кто знает, может быть, одно слово все изменит?
Не прячь за своей улыбкой обиду,
Не заглушай голос, который не дает тебе простить меня.

Единственное слово,
А я так одинок, плачу.
Единственное слово,
Люблю тебя, люблю тебя.

Единственное слово,
А я так одинок, плачу.
Два слова,
Люблю тебя, люблю тебя.

Не закрывайся так, любовь – это умение понимать.
Кто знает, может быть, одно слово все изменит?
Не прячь за своей улыбкой обиду,
Не заглушай голос, который не дает тебе простить меня.

Единственное слово,
А я так одинок, плачу.
Единственное слово,
Люблю тебя, люблю тебя.

Единственное слово,
А я так одинок, плачу.
Два слова,
Люблю тебя (люблю тебя).

Люблю тебя.

Люблю тебя.