Paroles et traduction Leonel Azevedo - Lábios Que Beijei
Lábios
que
beijei
Губы,
которые
целовал,
Mãos
que
afaguei
Руки
afaguei
Numa
noite
de
luar,
assim,
В
лунную
ночь,
так,
O
mar
na
solidão
bramia
Море
в
одиночестве
bramia
E
o
vento
a
soluçar,
pedia
И
ветер,
икать,
просил
Que
fosses
sincera
para
mim.
Что
бы
ты
искренне
для
меня.
Nada
tu
ouviste
Ничего
ты
услышал
E
logo
que
partiste
И
вскоре
летела
перед
нами,
Para
os
braços
de
outro
amor.
На
руки
другой
любви.
Eu
fiquei
chorando
Я
плакала
Minha
mágoa
cantando
Моя
боль
пение
Sou
estátua
perenal
da
dor.
Я-статуя
perenal
боли.
Passo
os
dias
soluçando
com
meu
pinho
Carpindo
a
minha
dor,
sozinho
Шаг
днями
рыдал
мой
сосны
Carpindo
моя
боль,
самостоятельно
Sem
esperanças
de
vê-la
jamais
Без
надежды
увидеть
ее
никогда
не
Deus
tem
compaixão
deste
infeliz
Бог
помилуй
этой
несчастной
Porque
sofrer
assim
Потому
что
страдать,
так
Compadei-vos
dos
meus
ais.
Compadei
вам
мои
беды.
Tua
imagem
permanece
imaculada
Твоя
картинка
остается
нетронутой
Em
minha
retina
cansada
На
моем
retina
устала
De
chorar
por
teu
amor.
Плач
по
твоей
любви.
Lábios
que
beijei
Губы,
которые
целовал,
Mãos
que
afaguei
Руки
afaguei
Volta!
dá
lenitivo
à
minha
dor.
Обратно!
дает
бальзам
на
мою
боль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.