Paroles et traduction Leonel Garcia - Amémonos Hoy

Amémonos Hoy

Siento, que no quiero esperar
si estoy a tu lado,
no hay, ni futuro ni pasado,
tiempo, que se escapa
cuando menos te das cuenta
y no vuelve más,
viento, que se lleva lo que no volverá...
Amémonos hoy,
no hay para que esperar,
es tiempo y haz lugar,
dejemos de preguntar.
Amémonos hoy,
si sientes igual que yo,
no tienes porque dudar,
el cielo es para volar.
Siento, que el momento está aquí y ya nunca regresa,
baila, mira como el presente te besa,
vibra, ponle pausa un momento a la voz de tu mente,
deja, que tu instinto te lleve otra vez.
Amémonos hoy,
ya no hay para que esperar,
es tiempo y haz lugar,
dejemos de preguntar.
Amémonos hoy,
si sientes igual que yo,
no tienes porque dudar,
el cielo es para volar.
(Amémonos hoy)
(Amémonos hoy)
Amémonos hoy,
no hay para que esperar,
es tiempo y haz lugar,
dejemos de preguntar.
Amémonos hoy,
si sientes igual que yo,
no tienes porque dudar,
el cielo es para volar.
(Amémonos hoy)
El cielo es para volar...
(Amémonos hoy)
(Amémonos hoy)

Давайте любить друг друга сегодня

Чувствую, что не хочу ждать,
если я рядом с тобой,
нет ни будущего, ни прошлого,
время, которое ускользает,
когда ты меньше всего этого ожидаешь,
и больше не возвращается,
ветер, который уносит то, что не вернется...
Давай любить друг друга сегодня,
не стоит ждать,
сейчас самое время, найди для этого место в своем сердце,
давай перестанем спрашивать.
Давай любить друг друга сегодня,
если ты чувствуешь то же, что и я,
тебе не нужно сомневаться,
небо создано для полета.
Чувствую, что момент настал, и он больше никогда не вернется,
танцуй, смотри, как настоящее целует тебя,
вибрируй, на мгновение останови голос своего разума,
позволь своему инстинкту снова вести тебя.
Давай любить друг друга сегодня,
уже не стоит ждать,
сейчас самое время, найди для этого место в своем сердце,
давай перестанем спрашивать.
Давай любить друг друга сегодня,
если ты чувствуешь то же, что и я,
тебе не нужно сомневаться,
небо создано для полета.
(Давай любить друг друга сегодня)
(Давай любить друг друга сегодня)
Давай любить друг друга сегодня,
не стоит ждать,
сейчас самое время, найди для этого место в своем сердце,
давай перестанем спрашивать.
Давай любить друг друга сегодня,
если ты чувствуешь то же, что и я,
тебе не нужно сомневаться,
небо создано для полета.
(Давай любить друг друга сегодня)
Небо создано для полета...
(Давай любить друг друга сегодня)
(Давай любить друг друга сегодня)