Paroles et traduction Leonel Garcia - Aún - Acústico

Aunque hace tanto tiempo que se fue
Aunque casi me acostumbro a que ella ya no esté
Aunque siento que me empiezo a recuperar
De las noches infinitas que logré pasar
Aunque a veces por momentos
Me parezca todo normal
Y que nada está mal
Aún, hay noches en que me despierto
Pensando que va estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aún, hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
Y sé aún no se me pasa su amor
Y aunque ya no queda nada suyo aquí
Cada rastro de su ausencia
Todo lo escondí
Y aunque ya no me pregunto donde pueda estar
Y he aprendido a distraerme para no pensar
Y aunque a veces pasan días, sin que su recuerdo esté en mí
No me puedo mentir
Aún, hay noches en que me despierto
Pensando que va estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aún, hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
Y sé aún no se me pasa su amor
Que si me distraigo ataca por detras
Que cuando lo ignoro sólo duele mas
Y que me recuerda que tu ya no estás
Aún
Aún, hay noches en que me despierto
Pensando que va estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aún, hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
Y sé aún no se me pasa su amor

Хотя он так давно ушел.
Хотя я почти привыкла к тому, что ее больше нет.
Хотя я чувствую, что начинаю восстанавливаться
Из бесконечных ночей, которые мне удалось пройти
Хотя иногда на мгновения
Мне кажется, что все нормально.
И что ничего плохого
Тем не менее, есть ночи, когда я просыпаюсь
Думая, что его тело будет в моем
И я вижу ваше пустое пространство
Еще есть дни, когда я забываю
Я вдруг почувствовал ее присутствие в доме.
И я знаю, что я еще не пропустил его любовь
И хотя здесь больше ничего не осталось
Каждый след его отсутствия
Я все спрятал.
И хотя я больше не удивляюсь, где я могу быть
И я научился отвлекаться, чтобы не думать
И хотя иногда бывают дни, без его воспоминаний во мне
Я не могу лгать.
Тем не менее, есть ночи, когда я просыпаюсь
Думая, что его тело будет в моем
И я вижу ваше пустое пространство
Еще есть дни, когда я забываю
Я вдруг почувствовал ее присутствие в доме.
И я знаю, что я еще не пропустил его любовь
Что если я отвлекусь, он нападет сзади.
Что, когда я игнорирую его, это только больно больше
И это напоминает мне, что вы больше не
Еще
Тем не менее, есть ночи, когда я просыпаюсь
Думая, что его тело будет в моем
И я вижу ваше пустое пространство
Еще есть дни, когда я забываю
Я вдруг почувствовал ее присутствие в доме.
И я знаю, что я еще не пропустил его любовь