Paroles et traduction Leonel Garcia - Con Otra

Con Otra

Dices que pare ya
Que el baile se acabó
Que ya no volverás
Que esto se terminó
Que ya no tiene remedio
Que me quite de en medio
Que te deje escapar
Y no sea trágico
Dices que es lo mejor
Que no hay nada que hacer
Dices que con el tiempo
Yo también voy a entender
Pero te digo ya mismo
Que eso es un espejismo
Baby es un grave error
Lo que quieres hacer
Olvida el drama
No sé qué pasa
Sin ti en mi cama
No tengo casa
Bailas como nadie
No quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar
A un ritmo desconocido
Y sin tus labios
Aquí en mi oído
No quiero con otra
Yo no quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar la música en otra parte
Bailar sin ti, solo me hará extrañarte
Yo no quiero bailar con otra
Oh oh oh
No quiero con otra, hm
Tu lengua es mi danzón y tu risa mi reggae
Tu boca es el tambor que me pone de pie
Una cumbia tu cintura y tus manos la cura
Es una suave canción cuando haces el amor
Olvida el drama
No sé qué pasa
Sin ti en mi cama
No tengo casa
Bailas como nadie
No quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar
A un ritmo desconocido
Y sin tus labios
Aquí en mi oído
No quiero con otra
Yo no quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar la música de otra parte
Bailar sin ti, sólo me hará extrañarte
Yo no quiero con otra
No quiero con otra, no
No quiero con otra
Oh, no quiero con otra
Yo no quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar
A un ritmo desconocido
Y sin tus labios
Aquí tocando mi oído, no
Yo no quiero bailar sólo
Y la música que no para
Solo tú sabes moverte al ritmo como me mata
Yo que te di todo
Tú que ya no me das nada
No me dejes extrañándote en la pista, ya no seas mala
Sé que perdí, me equivoqué y que te dejé escapar
No encontraré con quien bailar como contigo y te vas
Sé que fallé, pero jamas te quise lastimar
Vuelve otra vez, ya no se mueven mis pies
Con otra
Yo no quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar
A un ritmo desconocido
Y sin tus labios
Aquí en mi oído
No quiero con otra, no
Yo no quiero bailar con otra
Yo no quiero bailar la música de otra parte
Bailar sin ti, sólo me hará extrañarte
Yo no quiero con otra, no
No quiero con otra, oh
No quiero con otra, hm
Con otra

С другой

Ты говоришь, что пора остановиться
Что танец окончен
Что ты больше не вернешься
Что всё кончено
Что уже ничего не исправить
Чтобы я ушел с дороги
Чтобы я дал тебе уйти
И не делал трагедии
Ты говоришь, что так будет лучше
Что ничего нельзя сделать
Ты говоришь, что со временем
Я тоже пойму
Но я скажу тебе прямо сейчас
Что это мираж
Детка, это серьезная ошибка
То, что ты хочешь сделать
Забудь о драме
Я не знаю, что происходит
Без тебя в моей постели
У меня нет дома
Ты танцуешь, как никто другой
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать
Под незнакомый ритм
И без твоих губ
Здесь, у моего уха
Я не хочу с другой
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать под эту музыку в другом месте
Танцевать без тебя — значит лишь тосковать по тебе
Я не хочу танцевать с другой
О-о-о
Не хочу с другой, хм
Твой язык — мой дансон, а твой смех — мой регги
Твои губы — барабан, который ставит меня на ноги
Твоя талия — кумбия, а твои руки — лекарство
Это нежная песня, когда ты занимаешься любовью
Забудь о драме
Я не знаю, что происходит
Без тебя в моей постели
У меня нет дома
Ты танцуешь, как никто другой
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать
Под незнакомый ритм
И без твоих губ
Здесь, у моего уха
Я не хочу с другой
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать под эту музыку в другом месте
Танцевать без тебя — значит лишь тосковать по тебе
Я не хочу с другой
Не хочу с другой, нет
Не хочу с другой
О, не хочу с другой
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать
Под незнакомый ритм
И без твоих губ
Касающихся моего уха, нет
Я не хочу танцевать один
И музыка, которая не прекращается
Только ты знаешь, как двигаться в ритме, который меня убивает
Я, который отдал тебе всё
Ты, которая больше ничего мне не даешь
Не оставляй меня тосковать по тебе на танцполе, не будь такой жестокой
Я знаю, что проиграл, ошибся и позволил тебе уйти
Я не найду никого, с кем смогу танцевать так, как с тобой, а ты уходишь
Я знаю, что я облажался, но я никогда не хотел причинить тебе боль
Вернись, мои ноги больше не двигаются
С другой
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать
Под незнакомый ритм
И без твоих губ
Здесь, у моего уха
Не хочу с другой, нет
Я не хочу танцевать с другой
Я не хочу танцевать под эту музыку в другом месте
Танцевать без тебя — значит лишь тосковать по тебе
Я не хочу с другой, нет
Не хочу с другой, о
Не хочу с другой, хм
С другой