Paroles et traduction Leonel Garcia - Eras Tú

Eras Tú

La constante sensación de que todo ira mejor, aunque no tuviera explicación
Y ese tono casi azul que tenía toda la luz y el sutil toque de perfección
Esa voz que me llegaba cuando estaba frente al mar, que calmaba todo en mi interior
No estaba en mi imaginación

Eras tú la que daba a este mundo este color
Eras tú, con tu amor
Eras tú, ese brillo, ese resplandor
La gota de magia en este sabor
Eras tú, mi amor

La total seguridad de que nada iba a fallar, de que no podíamos fracasar
Esa luminosidad que no dejaba de estar ni en la más profunda oscuridad
Esa nueva cualidad de poder adivinar, lo que es falso de lo que es verdad
Han abandonado la ciudad

Eras tú, la que daba a este mundo este color
Eras tú con tu amor
Eras tú, ese brillo, ese resplandor
La gota de magia en este sabor
Eras tú, mi amor

Eras tú, mi amor
Eras tú
No

Eras tú, ese brillo, ese resplandor
La gota de magia en este sabor
Eras tú, mi amor

Eras tú, mi amor
Eras tú

Это была ты

Постоянное ощущение, что все будет лучше, хотя и без объяснения
И этот почти синий оттенок, который был во всем свете и тонкое касание совершенства
Этот голос, который доходил до меня, когда я стоял перед морем, успокаивал все внутри меня
Это не было в моем воображении

Это была ты, которая давала этому миру этот цвет
Это была ты, с твоей любовью
Это была ты, этот блеск, этот свет
Капля магии в этом вкусе
Это была ты, моя любовь

Полная уверенность, что ничего не может пошло не так, что мы не можем потерпеть неудачу
Эта яркость, которая не уходила даже в самой глубокой тьме
Эта новая способность предугадывать, что ложь, а что истина
Они покинули город

Это была ты, которая давала этому миру этот цвет
Это была ты, с твоей любовью
Это была ты, этот блеск, этот свет
Капля магии в этом вкусе
Это была ты, моя любовь

Это была ты, моя любовь
Это была ты
Нет

Это была ты, этот блеск, этот свет
Капля магии в этом вкусе
Это была ты, моя любовь

Это была ты, моя любовь
Это была ты