Paroles et traduction Leonel Garcia - Kilómetros (Acústico) ([En Vivo])

Kilómetros (Acústico) ([En Vivo])

A varios cientos de kilómetros
puede tu voz darme calor igual que un Sol
y siento como un cambio armónico
va componiendo una canción en mi interior.
Sé que seguir no suena lógico
pero no olvido tu perfume mágico
y en este encuentro telefónico
he recordado que estoy loco por tí,
que todo el mundo cabe en el teléfono,
que no hay distancias grandes para nuestro amor,
que todo es perfecto cuando te siento
tan cerca aunque estés tan lejos.
A varios cientos de kilómetros
tiene un secreto que decirte mi dolor:
en cuanto cuelgues el teléfono
se quedará pensando mi corazón:
que todo el mundo cabe en el teléfono,
que no hay distancias grandes para nuestro amor,
que todo es perfecto cuando te siento
tan cerca aunque estés... tan lejos.
Que todo el mundo cabe en el teléfono,
que no hay distancias grandes para nuestro amor,
que todo es perfecto cuando te siento
tan cerca aunque estés tan lejos.
Tan leeeeee
Noooo...
Lejos.

Километры (Акустическая версия) ([В прямом эфире])

На расстоянии нескольких сотен километров
твой голос может дать мне тепло, словно Солнце
и я чувствую, как гармоническое изменение
создает песню внутри меня.
Я знаю, что продолжать не логично
но я не забываю твой магический аромат
и в этом телефонном разговоре
я вспоминаю, что схожу с ума по тебе,
что весь мир умещается в телефоне,
что для нашей любви нет больших расстояний,
что все идеально, когда я чувствую тебя
так близко, хотя ты так далеко.
На расстоянии нескольких сотен километров
у моей боли есть секрет, который она хочет тебе рассказать:
как только ты положишь трубку
мое сердце останется в раздумьях:
что весь мир умещается в телефоне,
что для нашей любви нет больших расстояний,
что все идеально, когда я чувствую тебя
так близко, хотя ты так... далека.
Что весь мир умещается в телефоне,
что для нашей любви нет больших расстояний,
что все идеально, когда я чувствую тебя
так близко, хотя ты так далека.
Так далека
Нет...
Далека.