Paroles et traduction Leonel Garcia - Lo Que Me Quisiste

Lo Que Me Quisiste

Cuando estoy tomado
Cuando estoy cansado
Cuando tengo ganas de revisitar lo que he desperdiciado
Cuando tengo frío
Cuando estoy perdido
Cuando el vaso que era de fe y de ilusión se ha quedado vacío
Cuando alguna noche
Me vuelve a pegar tu recuerdo mortal siempre por la espalda
Cuando algún amigo
Me pregunta así, con toda ingenuidad, si aún estás conmigo
Cuando necesito
Como última opción con desesperación desahogar mi dolor en un grito
Esta es la canción que canto para ti cuando ando penando
Esta es la canción que sale de aquí de mi pecho abierto
Porque esta canción que no vas a oír porque ya te has ido
Me hace recordar que del corazón no te me has salido
Esta es la canción que me hace llorar por aquellos besos
La que canto así, siempre para ti, con la voz cortada
Es esta canción la que trae aquí tu mirada triste
Y que me recuerda sin compasión lo que me quisiste
Cuando alguna noche
Me vuelve a pegar tu recuerdo mortal siempre por la espalda
Cuando algún amigo
Me pregunta así, con toda ingenuidad, si aún estás conmigo
Cuando necesito
Como última opción con desesperación desahogar mi dolor en un grito
Esta es la canción que canto para ti cuando ando penando
Esta es la canción que sale de aquí de mi pecho abierto
Porque esta canción que no vas a oír porque ya te has ido
Me hace recordar que del corazón no te me has salido
Esta es la canción que me hace llorar por aquellos besos
La que canto así siempre para ti con la voz cortada
Es esta canción la que trae aquí tu mirada triste
Y que me recuerda sin compasión lo que me quisiste

What You Loved of Me

When I'm drunk
When I'm tired
When I feel like revisiting what I've wasted
When I'm cold
When I'm lost
When the glass that was of faith and illusion has become empty
When some night
Your deadly memory hits me again, always from behind
When some friend
Asks me in all innocence if you're still with me
When I need
In desperation, as a last resort, to unleash my pain in a cry
This is the song I sing for you when I'm in pain
This is the song that comes out of my open chest
Because this song that you won't hear because you're already gone
Makes me remember that you have not left my heart
This is the song that makes me cry for those kisses
The one I sing like this, always for you, with my voice breaking
It's this song that brings your sad gaze here
And that reminds me without pity of what you loved of me
When some night
Your deadly memory hits me again, always from behind
When some friend
Asks me in all innocence if you're still with me
When I need
In desperation, as a last resort, to unleash my pain in a cry
This is the song I sing for you when I'm in pain
This is the song that comes out of my open chest
Because this song that you won't hear because you're already gone
Makes me remember that you have not left my heart
This is the song that makes me cry for those kisses
The one I always sing for you with my voice breaking
It's this song that brings your sad gaze here
And that reminds me without pity of what you loved of me