Paroles et traduction Leonel Garcia - Lo Que Me Quisiste

Cuando estoy tomado
Cuando estoy cansado
Cuando tengo ganas de revisitar lo que he desperdiciado
Cuando tengo frío
Cuando estoy perdido
Cuando el vaso que era de fe y de ilusión se ha quedado vacío
Cuando alguna noche
Me vuelve a pegar tu recuerdo mortal siempre por la espalda
Cuando algún amigo
Me pregunta así, con toda ingenuidad, si aún estás conmigo
Cuando necesito
Como última opción con desesperación desahogar mi dolor en un grito
Esta es la canción que canto para ti cuando ando penando
Esta es la canción que sale de aquí de mi pecho abierto
Porque esta canción que no vas a oír porque ya te has ido
Me hace recordar que del corazón no te me has salido
Esta es la canción que me hace llorar por aquellos besos
La que canto así, siempre para ti, con la voz cortada
Es esta canción la que trae aquí tu mirada triste
Y que me recuerda sin compasión lo que me quisiste
Cuando alguna noche
Me vuelve a pegar tu recuerdo mortal siempre por la espalda
Cuando algún amigo
Me pregunta así, con toda ingenuidad, si aún estás conmigo
Cuando necesito
Como última opción con desesperación desahogar mi dolor en un grito
Esta es la canción que canto para ti cuando ando penando
Esta es la canción que sale de aquí de mi pecho abierto
Porque esta canción que no vas a oír porque ya te has ido
Me hace recordar que del corazón no te me has salido
Esta es la canción que me hace llorar por aquellos besos
La que canto así siempre para ti con la voz cortada
Es esta canción la que trae aquí tu mirada triste
Y que me recuerda sin compasión lo que me quisiste

Когда я взят,
Когда я устал,
Когда мне хочется пересмотреть то, что я потратил впустую,
Когда мне холодно,
Когда я потерян,
Когда сосуд, который был верой и иллюзией, остался пустым.
Когда какая-то ночь
Твоя смертная память всегда бьет меня по спине.
Когда какой-то друг
Он спрашивает меня так, со всей наивностью, если ты все еще со мной.
Когда мне нужно
Как последний вариант с отчаянием, чтобы выпустить мою боль в крик,
Это песня, которую я пою для тебя, когда я гуляю.
Это песня, которая выходит отсюда из моей открытой груди.
Потому что эта песня, которую ты не услышишь, потому что ты уже ушел.
Это заставляет меня помнить, что из сердца ты не вышел.
Это песня, которая заставляет меня плакать из-за этих поцелуев.
Та, которая поет так, всегда для тебя, с отрезанным голосом.
Именно эта песня приносит сюда твой грустный взгляд.
И это напоминает мне без сострадания, что ты любил меня.
Когда какая-то ночь
Твоя смертная память всегда бьет меня по спине.
Когда какой-то друг
Он спрашивает меня так, со всей наивностью, если ты все еще со мной.
Когда мне нужно
Как последний вариант с отчаянием, чтобы выпустить мою боль в крик,
Это песня, которую я пою для тебя, когда я гуляю.
Это песня, которая выходит отсюда из моей открытой груди.
Потому что эта песня, которую ты не услышишь, потому что ты уже ушел.
Это заставляет меня помнить, что из сердца ты не вышел.
Это песня, которая заставляет меня плакать из-за этих поцелуев.
Та, которая всегда так поет для тебя с отрезанным голосом.
Именно эта песня приносит сюда твой грустный взгляд.
И это напоминает мне без сострадания, что ты любил меня.