Paroles et traduction Leonel Garcia - Me Hace Regresar

Me Hace Regresar

Nadie me dijo que también soy hijo de la soledad,
Y que hay momentos sin luz que te llenan el cuerpo de oscuridad.
Y que a veces te rompes sin hallar las partes de la verdad,
y de eso dias en que sólo querías volver a empezar.
Ni de tu voz que cura las heridas,
Ni de tu amor, que dura varias vidas,
Y que me hace regresar.
Nadie me habló de aquellas veces en que quieres escapar,
en las que todo se ha perdido y que has sido vencido antes de pelear.
Del dolor, la tristeza que entra en mi cabeza y me pone mal,
y de esos días aunque sólo querías volver a empezar.
Ni de tu voz que cura las heridas,
ni de tu amor que dura varias vidas,
Y que me hace regresar.
Y de tu Piel que aleja las tormentas,
ni del calor con el que me alimentas,
Y que me hace regresar.

Меня заставляет вернуться

Никто не говорил мне, что я тоже сын одиночества,
И что есть моменты без света, которые наполняют тело тьмой.
И что иногда ты ломаешься, не находя частиц правды,
И в эти дни ты только и хочешь начать все сначала.
Никто не говорил мне о твоем голосе, который лечит раны,
Ни о твоей любви, которая длится несколько жизней,
И которая заставляет меня вернуться.
Никто не рассказывал мне о тех случаях, когда хочется сбежать,
Когда все потеряно и ты побежден еще до начала битвы.
О боли, печали, которая входит в мою голову и выводит меня из себя,
И в эти дни я только и хочу начать все сначала.
Никто не говорил мне о твоем голосе, который лечит раны,
Ни о твоей любви, которая длится несколько жизней,
И которая заставляет меня вернуться.
Никто не говорил мне о твоей коже, которая отгоняет бури,
Ни о тепле, которым ты меня питаешь,
И которое заставляет меня вернуться.