Paroles et traduction Leonel Garcia - Perdón (Acústico) ([En Vivo])

Perdón (Acústico) ([En Vivo])

Vete de aquí te lo ruego
no estoy para juegos
mataste lo nuestro
con una puñalada por detrás
que te parece si te vas
con que coraje me miras
me cuentas tus mentiras
no sigas con esto
que siento decirte que te vi
yo también estaba ahí
yo también estaba ahí
Me mataste te juro que me mataste
me tomaste por sorpresa
ahora no se donde estoy
dime que estabas pensando
tantas cosas por el caño
y ahora me pides perdón
me mataste te juro que me mataste
me tomaste por sorpresa
y no se con quien estoy
no tengo ganas de hablarte
hoy no puedo perdonarte
ahora vete por favor
vete de aqui te lo ruego
si quieres ve luego y diremos adios
pero ven a decirme la verdad
o no vuelvas nunca mas
no no vuelvas nunca mas.
Me mataste te juro que me mataste
me tomaste por sorpresa
ahora no se donde estoy
dime que estabas pensando
tantas cosas por el caño
y ahora me pides perdón
me mataste te juro que me mataste
me tomaste por sorpresa
y no se con quien estoy
no tengo ganas de hablarte
hoy no puedo perdonarte
ahora vete por favor*
vete de aqui te lo ruego
si quieres ve luego y diremos adios.

Прощение (Акустика) ([В Живую])

Уходи отсюда, умоляю тебя,
я не в настроении для игр.
Ты убила то, что было между нами,
ударом в спину.
Как насчет того, чтобы ты ушла?
С какой смелостью ты смотришь на меня?
Рассказываешь мне свою ложь.
Не продолжай это,
я вынужден сказать тебе, что я видел тебя.
Я тоже был там.
Я тоже был там.
Ты убила меня, клянусь, ты убила меня.
Ты застала меня врасплох.
Теперь я не знаю, где я.
Скажи мне, о чем ты думала?
Столько всего коту под хвост.
А теперь ты просишь прощения.
Ты убила меня, клянусь, ты убила меня.
Ты застала меня врасплох.
И я не знаю, с кем я.
У меня нет желания говорить с тобой.
Сегодня я не могу простить тебя.
А теперь уходи, пожалуйста.
Уходи отсюда, умоляю тебя.
Если хочешь, уходи сейчас, и мы попрощаемся.
Но приди и скажи мне правду,
или не возвращайся никогда.
Нет, не возвращайся никогда.
Ты убила меня, клянусь, ты убила меня.
Ты застала меня врасплох.
Теперь я не знаю, где я.
Скажи мне, о чем ты думала?
Столько всего коту под хвост.
А теперь ты просишь прощения.
Ты убила меня, клянусь, ты убила меня.
Ты застала меня врасплох.
И я не знаю, с кем я.
У меня нет желания говорить с тобой.
Сегодня я не могу простить тебя.
А теперь уходи, пожалуйста.
Уходи отсюда, умоляю тебя.
Если хочешь, уходи сейчас, и мы попрощаемся.