Paroles et traduction Leonel Garcia - Tal Vez

Tal Vez

Hey, ya está saliendo el sol,
despierta la ciudad,
me quedo a tu lado sin pensar,
hoy vas a estar mejor,
te voy a acompañar,
y juntos volveremos a empezar,
algo a salido mal,
pero te miro y sé,
que pronto pasará.
Tal vez,
si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver,
como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer,
tal vez, tal vez.
Hey, te tengo tanta fe,
y muy en el fondo sé,
que ya muy pronto todo va a estar bien,
con tu modo de amar,
y tu forma de ser,
no hay luna en que no puedas descender,
algo a salido mal,
pero te miro y sé,
que pronto pasará.
Tal vez,
si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver,
como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer,
tal vez...
Tal vez,
si tu sintieras lo que siento cuando ríes que me hace creer,
esa tristeza que hay en ti no volvería nunca aparecer,
tal vez, tal vez...
Tal vez.

Возможно

Эй, уже встает солнце,
просыпается город,
я остаюсь рядом с тобой, не думая ни о чем,
сегодня тебе будет лучше,
я буду рядом с тобой,
и вместе мы начнем все сначала,
что-то пошло не так,
но я смотрю на тебя и знаю,
что скоро все пройдет.
Возможно,
если бы ты могла увидеть в себе все то, что вижу я,
как замолкает весь мир, когда ты спишь на рассвете,
возможно, возможно.
Эй, я так в тебя верю,
и в глубине души знаю,
что очень скоро все будет хорошо,
с твоей манерой любить,
и твоим образом жизни,
нет такой луны, с которой ты не могла бы спуститься,
что-то пошло не так,
но я смотрю на тебя и знаю,
что скоро все пройдет.
Возможно,
если бы ты могла увидеть в себе все то, что вижу я,
как замолкает весь мир, когда ты спишь на рассвете,
возможно...
Возможно,
если бы ты чувствовала то, что чувствую я, когда ты смеешься, это заставляет меня верить,
что печаль, которая есть в тебе, больше никогда не появится,
возможно, возможно...
Возможно.