Paroles et traduction Leonel García feat. Jorge Drexler - Ella Es
Un
rayo
de
luz
destruye
la
obscuridad
Луч
света
разрушает
мрак,
verdad
flotando
en
la
habitación
fugaz
Истина,
парящая
в
комнате,
так
быстротечна,
ella
es.
Она
такая.
Un
felino
de
amor
Хищница
любви,
que
sale
a
comerse
la
ciudad
Выходит,
чтобы
съесть
город,
la
gota
más
frágil
que
caerá
Самая
хрупкая
капля,
которая
упадет,
ella
es.
Она
такая.
Ella
es,
lo
sé
Она
такая,
я
знаю,
la
casa
que
tanto
yo
busqué
Дом,
который
я
так
долго
искал,
la
vida
que
quiero
proteger
Жизнь,
которую
я
хочу
защитить,
ella
es.
Она
такая.
Ella
es,
no
hay
más
Она
такая,
и
всё
тут,
ahora
mi
guerra
quiere
paz
Теперь
моя
война
хочет
мира,
el
tiempo
al
fin
deja
de
correr
Время
наконец
перестает
бежать,
ella
es.
Она
такая.
Todo
el
que
cruza
el
cielo
en
mi
dirección
Всё,
что
пересекает
небо
в
моем
направлении,
la
letra
oculta
de
una
canción
de
amor
Скрытый
текст
песни
о
любви,
ella
es.
Она
такая.
Sale
del
agua
haciendo
su
aparición
Выходит
из
воды,
появляясь,
más
densa
que
una
alucinación
llegó
Плотнее,
чем
галлюцинация,
пришла,
ella
es.
Она
такая.
Ella
es,
lo
sé
Она
такая,
я
знаю,
la
casa
que
tanto
yo
busqué
Дом,
который
я
так
долго
искал,
la
vida
que
quiero
proteger
Жизнь,
которую
я
хочу
защитить,
ella
es.
Она
такая.
Ella
es,
no
hay
más
Она
такая,
и
всё
тут,
ahora
mi
guerra
quiere
paz
Теперь
моя
война
хочет
мира,
el
tiempo
al
fin
deja
de
correr
Время
наконец
перестает
бежать,
ella
es...
Она
такая...
Ella
es,
lo
sé
Она
такая,
я
знаю,
la
casa
que
tanto
yo
busqué
Дом,
который
я
так
долго
искал,
la
vida
que
quiero
proteger
Жизнь,
которую
я
хочу
защитить,
ella
es.
Она
такая.
Ella
es,
no
hay
más
Она
такая,
и
всё
тут,
ahora
mi
guerra
quiere
paz
Теперь
моя
война
хочет
мира,
el
tiempo
al
fin
deja
de
correr
Время
наконец
перестает
бежать,
ella
es.
Она
такая.
Ella
es,
lo
sé
Она
такая,
я
знаю,
la
casa
que
tanto
yo
busqué
Дом,
который
я
так
долго
искал,
la
vida
que
quiero
proteger
Жизнь,
которую
я
хочу
защитить,
ella
es.
Она
такая.
Ella
es,
no
hay
más
Она
такая,
и
всё
тут,
ahora
mi
guerra
quiere
paz
Теперь
моя
война
хочет
мира,
el
tiempo
al
fin
deja
de
correr
Время
наконец
перестает
бежать,
ella
es.
Она
такая.
Ella
es,
lo
sé
Она
такая,
я
знаю,
la
casa
que
tanto
yo
busqué
Дом,
который
я
так
долго
искал,
la
vida
que
quiero
proteger
Жизнь,
которую
я
хочу
защитить,
ella
es.
Она
такая.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.