Paroles et traduction Leonel García feat. Lila Downs - Sirena
Me
duele
en
el
Fondo
de
mi
corazón
У
меня
болит
сердце.
La
herida
no
ha
cerrado
todavia
Рана
еще
не
закрыта.
No
heno
forma
En
que
Pueda
olvidarte
yo
Я
не
могу
забыть
тебя.
lo
siento
te
tiene
Llevado,
ya
mi
vida
прости,
что
забрал
тебя,
и
мою
жизнь.
Siempre
Intento
olvidarte
y
te
vuelvo
a
ENCONTRAR
Я
всегда
стараюсь
забыть
тебя,
и
я
снова
найду
тебя.
Siempre
en
Cada
rincón
y
Debajo
del
mar
Всегда
в
каждом
углу
и
под
морем
Si
me
voy
del
planeta
Eres
estrella
fugaz
Если
я
уйду
с
планеты,
ты
будешь
падающей
звездой.
Si
en
Las
Noches
yo
duermo
en
mis
sueños
Tu
Estas
Если
по
ночам
я
сплю
во
сне,
то
ты
Eres
Sirena,
Oigo
tu
canto,
y
me
ahogo
en
tu
Cadera
Ты
русалка,
я
слышу
твое
пение,
и
я
тону
в
твоем
бедре
Porque
Tu
Vuelvas
Yo
Lo
Que
Daría
Fuera
Потому
Что
Ты
Вернешь
Мне
То,
Что
Я
Отдам.
porqué
me
quites
Con
Tu
Piel
this
Condena
почему
ты
снимаешь
меня
с
моей
кожи?
Que
me
mata
y
me
envenena
Который
убивает
и
отравляет
меня
Mira
morena,
baila
conmigo,
y
me
sacas
this
pena
Смотри,
Морена,
Танцуй
со
мной,
и
ты
меня
достанешь.
porqué
no
Mi
heno
Cosa
párr
почему
не
мое
сено?
mar
Que
tan
buena
de
como
tus
Labios
море,
как
хорошо,
как
ваши
губы
En
Mis
Labios,
Vuelve
a
casa
te
lo
Ruego
На
моих
губах,
Вернись
домой
я
умоляю
Тебя
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Me
duele
en
el
Fondo
de
mi
corazón
У
меня
болит
сердце.
La
herida
no
ha
cerrado
todavia
Рана
еще
не
закрыта.
No
heno
forma
En
que
Pueda
olvidarte
yo
Я
не
могу
забыть
тебя.
lo
siento
te
ha
Llevado
mi
vida
прости,
что
забрала
у
тебя
мою
жизнь.
Siempre
Intento
olvidarte
y
te
vuelvo
a
ENCONTRAR
Я
всегда
стараюсь
забыть
тебя,
и
я
снова
найду
тебя.
Siempre
en
Cada
rincón
y
Debajo
del
mar
Всегда
в
каждом
углу
и
под
морем
Si
me
voy
del
planeta
Eres
estrella
fugaz
Если
я
уйду
с
планеты,
ты
будешь
падающей
звездой.
Si
en
Las
Noches
yo
duermo
en
mis
sueños
Tu
Estas
Если
по
ночам
я
сплю
во
сне,
то
ты
Eres
Sirena,
Oigo
tu
canto,
y
me
ahogo
en
tu
Cadera
Ты
русалка,
я
слышу
твое
пение,
и
я
тону
в
твоем
бедре
Porque
Tu
Vuelvas
Yo
Lo
Que
Daría
Fuera
Потому
Что
Ты
Вернешь
Мне
То,
Что
Я
Отдам.
porqué
me
quites
Con
Tu
Piel
this
Condena
почему
ты
снимаешь
меня
с
моей
кожи?
Que
me
mata
y
me
envenena
Который
убивает
и
отравляет
меня
Mira
morena,
baila
conmigo,
y
me
sacas
this
pena
Смотри,
Морена,
Танцуй
со
мной,
и
ты
меня
достанешь.
porqué
no
Mi
heno
Cosa
párr
почему
не
мое
сено?
mar
Que
tan
buena
de
como
tus
Labios
море,
как
хорошо,
как
ваши
губы
En
Mis
Labios,
Vuelve
a
casa
te
lo
Ruego
На
моих
губах,
Вернись
домой
я
умоляю
Тебя
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Si
me
voy
del
planeta
Eres
estrella
fugaz
Если
я
уйду
с
планеты,
ты
будешь
падающей
звездой.
Eres
Sirena,
Oigo
tu
canto,
y
me
ahogo
en
tu
Cadera
Ты
русалка,
я
слышу
твое
пение,
и
я
тону
в
твоем
бедре
Porque
Tu
Vuelvas
Yo
Lo
Que
Daría
Fuera
Потому
Что
Ты
Вернешь
Мне
То,
Что
Я
Отдам.
porqué
me
quites
Con
Tu
Piel
this
Condena
почему
ты
снимаешь
меня
с
моей
кожи?
Que
me
mata
y
me
envenena
Который
убивает
и
отравляет
меня
Mira
morena,
baila
conmigo,
y
me
sacas
this
pena
Смотри,
Морена,
Танцуй
со
мной,
и
ты
меня
достанешь.
porqué
no
Mi
heno
Cosa
párr
почему
не
мое
сено?
mar
Que
tan
buena
de
como
tus
Labios
море,
как
хорошо,
как
ваши
губы
En
Mis
Labios,
Vuelve
a
casa
te
lo
Ruego
На
моих
губах,
Вернись
домой
я
умоляю
Тебя
Eres
Sirena,
Oigo
tu
canto,
y
me
ahogo
en
tu
Cadera
Ты
русалка,
я
слышу
твое
пение,
и
я
тону
в
твоем
бедре
Porque
Tu
Vuelvas
Yo
Lo
Que
Daría
Fuera
Потому
Что
Ты
Вернешь
Мне
То,
Что
Я
Отдам.
porqué
me
quites
Con
Tu
Piel
this
Condena
почему
ты
снимаешь
меня
с
моей
кожи?
Que
me
mata
y
me
envenena
Который
убивает
и
отравляет
меня
Mira
morena,
baila
conmigo,
y
me
sacas
this
pena
Смотри,
Морена,
Танцуй
со
мной,
и
ты
меня
достанешь.
porqué
no
Mi
heno
Cosa
párr
почему
не
мое
сено?
mar
Que
tan
buena
de
como
tus
Labios
море,
как
хорошо,
как
ваши
губы
En
Mis
Labios,
Vuelve
a
casa
te
lo
Ruego
На
моих
губах,
Вернись
домой
я
умоляю
Тебя
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Hey
hey
Sirena
Эй
эй
Сирена
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LEONEL GARCIA, AUREO BAQUIERO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.