Paroles et traduction Leonel García feat. Natalia Lafourcade - Confieso

Confieso

Me fui
El día mas triste del mundo
Y tuve que descubrir como vivir
Sin ti a cada segundo
Me fui
A caminar en el frío
A veces para aprender como volar
Hay que saltar al vacío
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti
Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Y entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Volví el mejor día de mi vida
No fue difícil pues se que siempre
Dejas una luz encendida
Volví y ya estabas esperando
Tome tu mano y dijiste suavemente
Por qué tardaste tanto
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti
Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y puedo creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y puedo creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado

I Confess

I left
On the saddest day in the world
And I had to discover how to live
Without you every second
I left
To walk in the cold
Sometimes to learn how to fly
You have to jump into the void
And I learned so much about who I want to be
And there wasn't a day I didn't think of you
I never stopped searching for a way to return
And I finally achieved it
I'm with you again
And I understand the direction
I smile and believe again that it can be
When you and I are together
And now we're here
Everything has become so clear
I confess that being away I learned
That I want to be by your side
I returned on the best day of my life
It wasn't difficult because I know you always
Leave a light on
I came back and you were already waiting
I took your hand and you softly said
Why did you take so long
And I learned so much about who I want to be
And there wasn't a day I didn't think of you
I never stopped searching for a way to return
And I finally achieved it
I'm with you again
I understand the direction
I smile and I can believe that it can be
When you and I are together
And now that we're here
Everything has become so clear
I confess that being away I learned
That I want to be by your side
I'm with you again
I understand the direction
I smile and I can believe that it can be
When you and I are together
And now that we're here
Everything has become so clear
I confess that being away I learned
That I want to be by your side