Paroles et traduction Leonel García feat. Vicente Garcia - Todas Juntas
Tal
vez
te
han
dicho
que
hay
un
loco
en
la
ciudad
Может
быть,
вам
сказали,
что
в
городе
есть
сумасшедший
Que
aún
al
día
de
hoy
espera
por
tus
pasos
Что
до
сих
пор
ждет
ваших
шагов
Que
siempre
atento
a
ruidos
en
el
corredor
Вы
всегда
следите
за
шумами
в
коридоре
Duerme
sin
descansar
y
espera
por
tus
brazos
Спите
без
отдыха
и
ждите
своими
руками
Que
no
haya
confusión
Чтобы
не
было
путаницы
Aquí
te
aclaro
la
situación
Здесь
я
уточняю
ситуацию
Si
tú
regresas
corazón,
esta
no
te
la
perdono
Если
ты
вернешься,
я
тебя
не
прощу.
Con
el
vaivén
de
esta
canción,
todas
juntas
te
las
cobro
С
пушкой
этой
песни,
все
вместе
я
беру
их
Si
tú
regresas
corazón
y
sin
ganas
de
asustarte
Если
ты
вернешься
к
сердцу
и
не
захочешь
напугать
себя
Ve
preparándote
mi
amor,
que
de
amor
voy
a
matarte
Иди
готовься,
моя
любовь,
я
тебя
убью.
Tal
vez
lleguen
rumores
de
que
aún
estoy
Возможно,
ходят
слухи,
что
я
все
еще
Alimentando
Fes
con
velas
encendidas
Кормление
Фес
с
зажженными
свечами
Rezando
a
todo
el
mundo
sin
discriminar
Молиться
всем
без
дискриминации
Para
que
al
despertar
regreses
con
mi
vida
Чтобы
ты,
проснувшись,
вернулся
к
моей
жизни
Que
no
haya
confusión
Чтобы
не
было
путаницы
Aquí
te
aclaro
la
situación
Здесь
я
уточняю
ситуацию
Si
tú
regresas
corazón,
esta
no
te
la
perdono
Если
ты
вернешься,
я
тебя
не
прощу.
Con
el
vaivén
de
esta
canción,
todas
juntas
te
las
cobro
С
пушкой
этой
песни,
все
вместе
я
беру
их
Si
tú
regresas
corazón
y
sin
ganas
de
asustarte
Если
ты
вернешься
к
сердцу
и
не
захочешь
напугать
себя
Ve
preparándote
mi
amor,
que
de
amor
voy
a
matarte
Иди
готовься,
моя
любовь,
я
тебя
убью.
Porque
al
partir,
tú
me
dejaste
sin
lugar
Потому
что,
когда
я
ушел,
ты
оставил
меня
без
места.
Para
poner
mis
besos
Чтобы
положить
мои
поцелуи
Porque
esta
urgencia
por
volverte
a
acariciar
Потому
что
эта
настоятельная
необходимость
снова
ласкать
тебя
Me
duele
hasta
los
huesos
Мне
больно
до
костей.
Regresa
mamá
Мама
возвращается
Que
ya
no
puedo
más
Что
я
больше
не
могу
Ya
tengo
dinero
У
меня
уже
есть
деньги.
Quiero
llevarte
al
joyero
Я
хочу
отвезти
тебя
к
ювелиру.
Regresa
mamá
Мама
возвращается
Que
ya
no
puedo
más
Что
я
больше
не
могу
Te
juro,
he
cambiado
Клянусь,
я
изменился.
Por
favor
olvida
el
pasado
Пожалуйста,
забудь
о
прошлом.
Si
tú
regresas
corazón,
esta
no
te
la
perdono
Если
ты
вернешься,
я
тебя
не
прощу.
(Lo
que
te
espera
mi
vida
regresa)
(То,
что
ждет
тебя
моя
жизнь
возвращается)
Con
el
vaivén
de
esta
canción,
todas
juntas
te
las
cobro
С
пушкой
этой
песни,
все
вместе
я
беру
их
(Todas
juntas
te
las
cobro)
(Все
вместе
я
беру
их)
Si
tú
regresas
corazón
y
sin
ganas
de
asustarte
Если
ты
вернешься
к
сердцу
и
не
захочешь
напугать
себя
(Solo
regresa
a
mi
vida,
regresa)
(Просто
вернись
в
мою
жизнь,
вернись)
Ve
preparándote
mi
amor,
que
de
amor
voy
a
matarte
Иди
готовься,
моя
любовь,
я
тебя
убью.
Voy
a
matarte
(Voy
a
matarte)
Я
убью
тебя
(я
убью
тебя)
(Voy
a
matarte)
(Я
убью
тебя)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LEONEL GARCIA NUNEZ DE CACERES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.