Paroles et traduction Leonel Soto - 34 Versos
Si
vieras
que
ya
no
estoy
tan
mal
You
would
see
that
I'm
not
so
bad
anymore
Ni
estás
preguntando,
es
más,
ni
estás
You're
not
even
asking,
in
fact,
you're
not
even
there
Le
hace
más
bien
a
esta
canción
This
song
is
better
off
with
El
abandono
en
el
que
estoy
The
abandonment
in
which
I
am
Me
quedan
estragos
del
final
I
have
traces
left
of
the
end
Le
temo
a
mi
amada
oscuridad
I
fear
my
beloved
darkness
Sol
de
amarilla
ingratitud
Sun
of
ungrateful
yellow
No
me
despojes
de
tu
luz
Don't
strip
me
of
your
light
Cielo
no
te
quites
el
azul
Sky,
don't
take
away
your
blue
Y
es
que
cae
la
noche
As
the
night
falls
Y
dejas
cicatriz
And
you
leave
a
scar
Me
oculto
en
su
silencio,
I
hide
in
its
silence,
Pero
suena
a
ti
But
it
sounds
like
you
Ya
no
me
atormentes,
Stop
tormenting
me,
Déjame
dormir
Let
me
sleep
Porque
en
mis
sueños
Because
in
my
dreams
Nunca
te
perdí,
perdí
I
never
lost
you,
I
lost
Si
estoy
sepultado
en
tu
ayer
If
I'm
buried
in
your
yesterday
Hay
tierras
que
no
hay
que
remover
There
are
lands
that
should
not
be
stirred
Pero
el
hubiera
existirá
But
the
should
have
been
will
exist
Porque
lo
volveré
a
pensar
Because
I
will
think
about
it
again
Pero
he
mejorado
fíjate
But
look,
I've
improved
Dejé
de
gritarle
a
nadie
que
I've
stopped
shouting
at
anyone
that
No
me
despierten
por
favor
Don't
wake
me
up
please
Quiero
morir
en
el
colchón
I
want
to
die
in
the
bed
Donde
alguna
vez
durmieron
dos
Where
once
two
people
slept
Dueña
de
mis
noches
Mistress
of
my
nights
Daga
de
papel
Dagger
of
paper
Sueño
de
mis
sueños
Dream
of
my
dreams
Te
corregiré
I
will
correct
you
Dame
tres
acordes
Give
me
three
chords
Y
algo
en
que
creer
And
something
to
believe
in
Y
en
34
versos
te
has
de
disolver
And
in
34
stanzas
you
will
dissolve
Te
has
de
disolver
You
will
dissolve
Te
has
de
disolver
eh-ehr
You
will
dissolve
eh-ehr
Eh-eh-eh,
uh-uh-uh
.
Eh-eh-eh,
uh-uh-uh
.
Uh-uhuh-uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh,
Uh-uhuh-uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh,
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh,
mmh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh,
mmh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.