Paroles et traduction Leonel Soto - 34 Versos

34 Versos

Si vieras que ya no estoy tan mal
Ni estás preguntando, es más, ni estás
Le hace más bien a esta canción
El abandono en el que estoy

Me quedan estragos del final
Le temo a mi amada oscuridad
Sol de amarilla ingratitud
No me despojes de tu luz
Cielo no te quites el azul

Y es que cae la noche
Y dejas cicatriz
Me oculto en su silencio,
Pero suena a ti

Ya no me atormentes,
Déjame dormir
Porque en mis sueños
Nunca te perdí, perdí

Si estoy sepultado en tu ayer
Hay tierras que no hay que remover
Pero el hubiera existirá
Porque lo volveré a pensar

Pero he mejorado fíjate
Dejé de gritarle a nadie que
No me despierten por favor
Quiero morir en el colchón
Donde alguna vez durmieron dos

Dueña de mis noches
Daga de papel
Sueño de mis sueños
Te corregiré

Dame tres acordes
Y algo en que creer
Y en 34 versos te has de disolver
Te has de disolver

Te has de disolver eh-ehr
Eh-eh-eh, uh-uh-uh .
Uh-uhuh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh,
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, mmh

34 Стиха

Если бы ты видела, что мне уже не так плохо
Ты даже не спрашиваешь и, что еще хуже, тебя нет рядом
Эта песня лучше выражает
Опустошение, в котором я нахожусь

Меня преследуют остатки былого
Я боюсь своей любимой темноты
Желтое солнце неблагодарности
Не лишай меня своего света
Небо, не теряй свой голубой цвет

Ночь наступает
И оставляет шрамы
Я скрываюсь в ее тишине,
Но в ней звучит твой голос

Не мучай меня больше,
Дай мне уснуть
Потому что в моих снах
Я тебя никогда не терял

Если я похоронен в твоем вчера
Есть земли, которые не следует ворошить
Но "если бы" всегда будет существовать
Потому что я буду снова думать об этом

Но, заметь, я стал лучше
Я перестал кричать никому
Пожалуйста, не будите меня
Я хочу умереть на кровати
Где когда-то спали двое

Владелица моих ночей
Бумажный кинжал
Мечта моих мечтаний
Я исправлю тебя

Дай мне три аккорда
И во что бы то ни стало поверить
И в 34 стихах ты должна исчезнуть
Ты должна исчезнуть

Ты должна исчезнуть э-эй
Эх-эх-эх, ух-ух-ух.
Ух-ухух-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух,
Ух-ух-ух, ух-ух-ух, ммм