Paroles et traduction Leonel Soto - Imaginaria
¡Bienvenida!
Welcome!
Mi
fiel
imaginaria
a
mi
prisión
My
faithful
imaginary
one,
to
my
prison
A
donde
me
desnudo
la
razón
Where
I
strip
naked
of
reason
Y
mientras
te
imagino
And
while
I
imagine
you
Te
viertes
en
alcohol
a
mis
heridas
You
pour
into
my
wounds
like
alcohol
Y
dueles
cuando
empiezas
a
curar
And
it
hurts
when
you
begin
to
heal
No
tienes
rostro
pero
si
un
hogar
You
have
no
face
but
you
have
a
home
A
donde
noche
a
noche
Where
night
after
night
Te
invitó
a
desvelar
mi
soledad
I
invite
you
to
unveil
my
solitude
Te
presiento
y
busco
tu
mirada
alrededor
I
sense
you
and
seek
your
gaze
all
around
Pero
la
multitud
te
devoró
But
the
crowd
has
devoured
you
Suspiro
un
hasta
luego
I
sigh
a
goodbye
El
día
del
encuentro
no
era
hoy
The
day
of
the
encounter
was
not
today
El
patíbulo
me
espera
en
casa
The
scaffold
awaits
me
at
home
Mis
pasos
me
arrastran
yo
no
llevo
prisa
My
steps
drag
me,
I
am
in
no
hurry
A
veces
me
sorprendo
en
mi
sonrisa
At
times
I
surprise
myself
with
my
smile
Al
respirarte
cerca,
en
mi
lejanía
As
I
breathe
you
near,
in
my
distance
Al
volverte
a
imagina-ah-aar
As
I
imagine
you
again
Un
mal
día
por
sobre
dosis
de
infelicidad
One
bad
day
from
an
overdose
of
unhappiness
Creí
reconocerte
en
alguien
más
I
thought
I
recognized
you
in
someone
else
Le
puse
tus
vestidos
I
put
your
dresses
on
her
Le
di
tus
besos,
le
hice
tus
canciones
I
gave
her
your
kisses,
I
made
your
songs
for
her
Y
fue
tan
miserable
su
traición
And
her
betrayal
was
so
miserable
Que
me
volví
un
maestro
del
rencor
That
I
became
a
master
of
resentment
Quizás
cuando
me
salves
Perhaps
when
you
save
me
Le
pueda
compartir
de
tu
perdón
I
can
share
some
of
your
forgiveness
with
her
Porque
sé
que
vas
a
perdonarme
Because
I
know
you
will
forgive
me
Esta
confusión
que
me
llevó
al
abismo
For
this
confusion
that
led
me
to
the
abyss
Ya
quiero
hacerte
parte
de
mis
ritos
I
already
want
to
make
you
part
of
my
rituals
Tu
ropa
en
mi
piso
Your
clothes
on
my
floor
Tus
pechos
en
mi
boca
Your
breasts
in
my
mouth
Tu
temblor
al
termina-ah-aar
Your
trembling
as
you
finish
Aaah-aaah-
mm
uhm
mm
eeh
Aaah-aaah-
mm
uhm
mm
eeh
Soy
un
sol
vagante
y
solitario
I
am
a
solitary
and
wandering
sun
Tú
la
luna
que
le
falta
a
mis
mareas
You
are
the
moon
that
my
tides
lack
Pero
mientras
llega
el
día
que
nos
eclipse
But
while
the
day
we
eclipse
each
other
arrives
Aguarda
imaginaria
yo
también
existo
Wait,
imaginary
one,
for
I
exist,
too
Imagíname
también
Imagine
me,
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.