Paroles et traduction Leonel Soto - Nuevos Vientos

Nuevos Vientos

Yo sé que me escuchas
Vuelo por el tiempo tripulando mi voz
Pero no te veo, pero no te veo
Cierro la mirada frente a multitudes
Que ni saben que estoy
Para adivinarte, para adivinarte

Solo laberintos trazan mi corazón
Para que me encuentres, para que te encuentres
Voy sin falsos verbos
Suelen ir seguidos de la desilusión
Voy mejor desnudo, voy mejor desnudo

Lejos de la calma y la cordura
Dicen los consejos que le baje un poco
Que no sea tan yo
Para seducirte, para seducirte mmm

Mas si así te tengo
Te despreciaré con tanta falsa pasión
Lejos de la calma y la cordura
Exagero mi libertad un privilegio que me doy

New Winds

I know you hear me
I fly through time, riding my voice
But I don't see you, I don't see you
I close my eyes before the crowds
Who don't even know I'm there
To guess you, to guess you

Only mazes draw my heart
For you to find me, for you to find you
I go without false words
They tend to be followed by disappointment
I'd rather go naked, I'd rather go naked

Far from calm and sanity
The advice they say is to tone it down a bit
To not be so me
To seduce you, to seduce you mmm

But if I have you that way
I will despise you with such false passion
Far from calm and sanity
I exaggerate my freedom, a privilege I give myself