Paroles et traduction Leonel Soto - Setenta por Ciento Agua
Sé
lo
que
soy
I
know
what
I
am
Humilde
polvo
de
duna
Humble
dust
of
the
dune
Voz
del
montón
Voice
of
the
crowd
Que
suena
como
ninguna
That
sounds
like
none
Soy
te
diré
I
am
you
will
say
Modesto
copo
de
invierno
Modest
flake
of
winter
Alfombraré
I
will
carpet
De
blanco
tus
días
negros
Your
black
days
white
Desde
aquí
From
here
Peleo
mis
derrotas
I
fight
my
defeats
Bajo
de
volumen
y
perfil
Low-volume
and
Low-profile
Un
peón
no
hace
alarde
A
pawn
does
not
make
a
display
Pero
puede
derrocar
sin
temor
But
it
can
unseat
without
fear
Cualquier
reinado
Any
reign
Sin
los
aspavientos
del
alfil
Without
the
bluster
of
the
bishop
Aunque
sea
un
casi
nadie
Even
if
I'm
almost
nobody
Aunque
sea
un
casi
nadie
Even
if
I'm
almost
nobody
Soy
nada
más
I
am
nothing
more
than
Discreta
gota
de
tiempo
Discreet
drop
of
time
Otro
cantar
Another
song
Que
ayuda
a
formar
los
vientos
That
helps
to
form
the
winds
Esta
voz
This
voice
Que
a
veces
hace
eco
Which
sometimes
echoes
En
otros
tan
dementes
como
yo
In
others
as
crazy
as
me
Y
es
que
no
aprendí
a
callarme
And
the
fact
is
I
did
not
learn
to
shut
up
Mira
que
he
nacido
Look
at
me,
I
was
born
En
plan
preguntón
In
a
questioning
mood
Dudar
de
todo
To
doubt
everything
Hasta
darle
comezón
a
Dios
Until
it
makes
God
itchy
Aunque
no
me
siga
nadie
Even
if
nobody
follows
me
Aunque
no
me
siga
nadie
Even
if
nobody
follows
me
Uh-uh
Uh-uh
Aunque
no
precise
a
nadie
Even
if
I
don't
need
anybody
Aunque
no
le
importe
a
nadie
Even
if
nobody
cares
Eh-eh
Eh-eh
Desde
aquí
From
here
Pelo
mis
derrotas
I
fight
my
defeats
Bajo
de
volumen
y
perfil
Low-volume
and
Low-profile
Un
peón
no
hace
alarde
A
pawn
does
not
make
a
display
Anda
que
he
nacido
Go
on,
I
was
born
En
plan
preguntón
In
a
questioning
mood
Dudar
de
todo
To
doubt
everything
Hasta
darle
comezón
a
Dios
Until
it
makes
God
itchy
Aunque
sea
igual
que
nadie
Even
if
I'm
just
like
everybody
else
Igualito
a
otros
nadies
Exactly
the
same
as
other
nobodies
Soy
la
inquietud
I
am
the
restlessness
Que
mil
disparates
fragua
That
forges
a
thousand
follies
Célula
azul
hm
hm
hm
Blue
cell
hm
hm
hm
Setenta
por
ciento
agua
Seventy
percent
water
Setenta
por
ciento
agua
Seventy
percent
water
(Setenta
por
ciento
agua)
(Seventy
percent
water)
(Voz
del
montón)
(Voice
of
the
crowd)
(Setenta
por
ciento,
oh)
(Seventy
percent,
oh)
(Setenta
por
ciento,
oh)
(Seventy
percent,
oh)
(Otro
cantar)
(Another
song)
(Setenta
por
ciento
agua)
(Seventy
percent
water)
(Setenta
por
ciento
agua)
(Seventy
percent
water)
(Célula
azul)
(Blue
cell)
Setenta
por
ciento
agua
Seventy
percent
water
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.