Paroles et traduction Leonel Soto - Tu Ausencia

Tu Ausencia

He aprendido de tu ausencia
A sacar partido de toda mi demencia
Y a reírme de los malos chistes
Que me contó la vida, que estoy solo
Que allá encontraremos modo
Que tu mundo, que el dinero
Que el amor lo puede todo

Es graciosa mi insistencia
De creer que no pude serte suficiente
Y me miras detrás de una reja
Si, sí quieres tocarme que no puedes
Que mi celda te lo impide
Niña, no te has dado cuenta
Que yo soy el que está libre

Te agradezco esta ausencia
Una noche casi te olvido de ha de veras
Pero vuelves, como vuelvo
Cada mañana a mi guitarra a escribirte
Que estoy vivo aunque te fuiste
Que estoy lleno por diez vidas
Con todo lo que me diste
Ehm, deeeh, mmm, uuhuuh

Antes fueron fantasías
Después de ti, son recuerdos
Otra vez se me hizo día
Otra vez estoy diciendo

Te agradezco esta ausencia
Pero vuelve ya
Uuh, uuuh

Your Absence

I've learned from your absence
To make the most of my madness
And to laugh at the bad jokes
That life told me, I'm alone
That we'll find a way there
That your world, that money
That love can do everything

My insistence is funny
To believe that I couldn't be enough for you
And you look at me behind bars
Yes, you want to touch me but you can't
That my cell prevents you
Girl, haven't you realized
That I'm the one who's free

I appreciate this absence
One night I almost forgot you for real
But you come back, like I do
Every morning to my guitar to write to you
That I'm alive even though you left
That I'm full for ten lifetimes
With everything you gave me
Ehm, deeeh, mmm, uuhuuh

Before they were fantasies
After you, they are memories
Daylight has come again
Again I'm saying

I appreciate this absence
But come back now
Uuh, uuuh