Paroles et traduction Leonell Cassio feat. Krista Marina - Chasin' Balloons

Chasin' Balloons

I′ve been watching my childhood
On old tapes from the past
I remember the young mood
But we grew up too fast

We were playing as soldiers
Making swords out of pens
Oh we used to be closer
Things were better back then

There were no monster
There were no moon
There were no monster
Still I'm chasing balloons

We were living in castles
As two space astronauts
It was us against dragons
And together we fought

We were hunting for treasures
Flying ships to the moon
We were planning adventures
Like the guys in cartoons

There were no monster
There were no moon
There were no monster
Still I′m chasing balloons

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, Still I'm chasing balloons

В погоне за воздушными шарами

Я пересматривал наше детство,
На старых кассетах из прошлого.
Я помню то беззаботное настроение,
Но мы слишком быстро повзрослели.

Мы играли в солдатиков,
Делая мечи из ручек.
О, мы были так близки,
Тогда всё было лучше.

Не было никаких монстров,
Не было никакой луны.
Не было никаких монстров,
Но я всё ещё гонюсь за воздушными шарами.

Мы жили в замках,
Как два космонавта.
Мы сражались с драконами,
И вместе мы побеждали.

Мы искали сокровища,
Летали на кораблях к луне.
Мы планировали приключения,
Как герои мультфильмов.

Не было никаких монстров,
Не было никакой луны.
Не было никаких монстров,
Но я всё ещё гонюсь за воздушными шарами.

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, Но я всё ещё гонюсь за воздушными шарами.