Paroles et traduction Leoni - A Festa

A Festa

Aquela festa já tinha dado tudo o que podia
E eu tava indo embora
Quando do nada uma bicha meio moda, meio artísta
Sentou do meu lado
Pendurado em você

As suas pernas você me mostra aos poucos quando senta
E esconde um sorriso
Você carrega seu mundo, suas jóias, seu marido
Como um castigo

Você me olha como quem tem fome
E eu fico imaginando o que seria
Uma festa entre suas pernas
Eu quero te botar de quatro
O que você quiser eu faço

Deixa eu te ensinar um novo jogo
(O melhor de todos)
Os peitos, o pescoço e a barriga
(Valem quatro pontos)
O interior da coxa e a virílha
(Valem sete pontos)
Até chegar ao ponto em que eu me perco e já não paro pra contar
Só quero o que eu sei que você quer me dar

E derrepente não sei se é o efeito dos wiskys
Eu não penso em riscos
Você me beija sentada na bancada do banheiro
Enquanto eu te dispo

Você tem pressa e me arranca a roupa
E diz que já não dá há tanto tempo
O meu cabelo agarra no seu brinco
As minhas costas no ladrilho
Mas sob o império dos sentidos

Deixa eu te ensinar um novo jogo
(O melhor de todos)
Os peitos, o pescoço e a barriga
(Valem quatro pontos)
O interior da coxa e a virílha
(Valem sete pontos)
Até chegar ao ponto em que eu me perco e já não paro pra contar
Só quero o que eu sei que você quer me dar

The Party

That party had given everything it could
And I was leaving
When out of nowhere a trendy, artistic queen
Sat down next to me
Hanging all over you

You show me your legs little by little when you sit down
And hide a smile
You carry your world, your jewels, your husband
Like a punishment

You look at me like you're hungry
And I keep imagining what it would be like
A party between your legs
I want to put you on all fours
I'll do whatever you want me to do

Let me teach you a new game
(The best of all)
The breasts, the neck and the belly
(They're worth four points)
The inner thigh and the groin
(They're worth seven points)
Until I get to the point where I lose myself and can't count anymore
I only want what I know you want to give me

And suddenly I don't know if it's the effect of the whiskey
I don't think about risks
You kiss me sitting on the bathroom counter
While I undress you

You're in a hurry and tear my clothes off
And say that it's been too long
My hair gets caught on your earring
My back on the tiles
But under the empire of the senses

Let me teach you a new game
(The best of all)
The breasts, the neck and the belly
(They're worth four points)
The inner thigh and the groin
(They're worth seven points)
Until I get to the point where I lose myself and can't count anymore
I only want what I know you want to give me