Paroles et traduction Leoni - A Festa

A Festa

Aquela festa já tinha dado tudo o que podia
E eu tava indo embora
Quando do nada uma bicha meio moda, meio artísta
Sentou do meu lado
Pendurado em você

As suas pernas você me mostra aos poucos quando senta
E esconde um sorriso
Você carrega seu mundo, suas jóias, seu marido
Como um castigo

Você me olha como quem tem fome
E eu fico imaginando o que seria
Uma festa entre suas pernas
Eu quero te botar de quatro
O que você quiser eu faço

Deixa eu te ensinar um novo jogo
(O melhor de todos)
Os peitos, o pescoço e a barriga
(Valem quatro pontos)
O interior da coxa e a virílha
(Valem sete pontos)
Até chegar ao ponto em que eu me perco e já não paro pra contar
Só quero o que eu sei que você quer me dar

E derrepente não sei se é o efeito dos wiskys
Eu não penso em riscos
Você me beija sentada na bancada do banheiro
Enquanto eu te dispo

Você tem pressa e me arranca a roupa
E diz que já não dá há tanto tempo
O meu cabelo agarra no seu brinco
As minhas costas no ladrilho
Mas sob o império dos sentidos

Deixa eu te ensinar um novo jogo
(O melhor de todos)
Os peitos, o pescoço e a barriga
(Valem quatro pontos)
O interior da coxa e a virílha
(Valem sete pontos)
Até chegar ao ponto em que eu me perco e já não paro pra contar
Só quero o que eu sei que você quer me dar

Вечеринка

Эта вечеринка уже дала все, что могла,
И я уже собиралась уходить,
Как вдруг какая-то женщина, наполовину модница, наполовину художница,
Села рядом со мной.
Я зависла на тебе.

Ты медленно показываешь мне свои ноги, когда садишься,
И скрываешь улыбку.
Ты несешь свой мир, свои драгоценности, своего мужа,
Как наказание.

Ты смотришь на меня голодным взглядом,
И я представляю,Какой была бы вечеринка между твоих ног.Я хочу поставить тебя на четвереньки,Я сделаю все, что ты захочешь.
Какой была бы вечеринка между твоих ног.
Я хочу поставить тебя на четвереньки,
Я сделаю все, что ты захочешь.

Позволь мне научить тебя новой игре
(Самой лучшей из всех).
Грудь, шея и живот
(Стоят четыре очка).
Внутренняя сторона бедра и пах
(Стоят семь очков).
Пока я не дойду до точки, где потеряю счет и перестану считать,
Я хочу только то, что, я знаю, ты хочешь мне дать.

И вдруг я не знаю, виски ли это так подействовал,
Я не думаю о рисках.
Ты целуешь меня, сидя на стойке в ванной,
Пока я тебя раздеваю.

Ты торопишься и срываешь с меня одежду,
И говоришь, что так давно уже не было.
Мои волосы цепляются за твою сережку,
Моя спина - за плитку.
Но под властью чувств...

Позволь мне научить тебя новой игре
(Самой лучшей из всех).
Грудь, шея и живот
(Стоят четыре очка).
Внутренняя сторона бедра и пах
(Стоят семь очков).
Пока я не дойду до точки, где потеряю счет и перестану считать,
Я хочу только то, что, я знаю, ты хочешь мне дать.