Paroles et traduction Leoni - Cave Canem
Um
homem
e
seu
rancor
A
man
and
his
resentment
Caminham
à
beira-mar
Stroll
along
the
seaside
É
uma
relação
de
amor
It
is
a
love
affair
Nascida
pra
perdurar
Surely
meant
to
last
Não
se
desgasta
com
o
tempo
It
does
not
wear
down
over
time
Nem
enfraquece
com
a
idade
Nor
does
it
weaken
with
age
Trata-se
de
um
sentimento
It
is
a
feeling
Sem
prazo
de
validade
Without
an
expiration
date
À
prova
de
mal-entendidos
Proof
against
misunderstandings
E
imune
a
desencontros
And
immune
to
disappointments
Pois
um
foi
feito
à
medida
For
one
was
made
just
for
the
other
E
à
imagem
exata
do
outro
And
the
exact
image
of
the
other
Seguem
pelo
calçadão
They
follow
the
esplanade
Lado
a
lado
até
que
somem
Side
by
side,
until
they
disappear
O
rancor
é
como
um
cão
Resentment
is
like
a
dog
Melhor
amigo
do
homem
Man's
best
friend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.