Paroles et traduction Leoni - Lado Z

Lado Z

Pouca gente ouviu falar
Nunca passou na TV
Não vai ser moda, nem livro
Nem vai ter fila pra ver

Delicadeza e doçura
Não fazem muito sucesso
Nem alegrias de bolso
E nem amor que deu certo

Fiz uma lista sem fim
De como sem perceber
Você me deixa
Imensamente feliz

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Não vai sair nas revistas
Nenhuma nota ou registro
Só esse amor que se basta
Em ser amor e só isso

O vento, a tarde e nós dois
A gente rindo por nada
Me descobrir nos seus olhos
E eternizar madrugadas

Fiz uma lista sem fim
De como sem perceber
Você me deixa
Imensamente feliz

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Fiz uma lista sem fim
De como sem perceber
Você me deixa
Imensamente feliz

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Não vou mostrar pra ninguém
Fica entre mim e você
Vai ser nosso greatest hits
Nosso lado Z

Imensamente feliz

Сторона Z

Мало кто слышал,
По телевизору не показывали.
Это не станет модой, не станет книгой,
И очереди посмотреть не будет.

Нежность и сладость
Не пользуются успехом,
Как и финансовое благополучие,
И любовь, которая удалась.

Я составила бесконечный список
Того, как незаметно для меня
Ты делаешь меня
Безмерно счастливой.

Никому не покажу,
Это останется между нами,
Это будет наш greatest hits,
Наша сторона Z.

Об этом не напишут в журналах,
Не будет ни единой заметки,
Только эта любовь, которой достаточно
Просто быть любовью.

Ветер, вечер и мы вдвоем,
Мы смеемся без причины,
Я узнаю себя в твоих глазах,
И делаю наши ночи вечными.

Я составила бесконечный список
Того, как незаметно для меня
Ты делаешь меня
Безмерно счастливой.

Никому не покажу,
Это останется между нами,
Это будет наш greatest hits,
Наша сторона Z.

Никому не покажу,
Это останется между нами,
Это будет наш greatest hits,
Наша сторона Z.

Я составила бесконечный список
Того, как незаметно для меня
Ты делаешь меня
Безмерно счастливой.

Никому не покажу,
Это останется между нами,
Это будет наш greatest hits,
Наша сторона Z.

Никому не покажу,
Это останется между нами,
Это будет наш greatest hits,
Наша сторона Z.

Безмерно счастливой.