Leoni - Multiversos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leoni - Multiversos




Multiversos
Multiverses
Onde vão parar
Where will they end up
Todos os amores que eu não senti? Pra onde fugiu
All the loves I never felt? Where did it run away to
Tanta estrela
So many stars
Tanta história que eu perdi
So many stories I've missed
Num descuido dos olhos?
In a careless glance?
Onde foi morar
Where did it go to live
Um mundo de palavras que eu não falei?
A world of words I never spoke?
Qual é o lugar
What is the place
Dos sonhos que, na pressa, eu anotei
Of the dreams that, in my haste, I wrote down
No livro dos olhos?
In the book of eyes?
Quem vai guardar
Who will guard
Os caminhos que eu deixei de percorrer?
The paths I failed to tread?
Quem recolheu meus desvios?
Who's collected my deviations?
Quem vai viver
Who will live
Por versões de mim que eu não vivi
Out there versions of me I haven't lived
Pra mergulhar nos seus olhos?
To dive into your eyes?
Onde vão ficar
Where will they be
Todas as promessas que eu nunca fiz
All the promises I never made
E brilham no céu
And they shine in the sky
Como um sol que hoje cisma em ressurgir
Like a sun that's determined to rise again today
Diante dos olhos
Before your eyes
Quem vai guardar
Who will guard
Os caminhos que eu deixei pra te seguir?
The paths I left behind to follow you?
Quem recolheu meus desvios?
Who's collected my deviations?
Quem vai viver
Who will live
Outra vida com as escolhas que eu não fiz
Another life with the choices I didn't make
Pra mergulhar nos seus olhos?
To dive into your eyes?





Writer(s): Dudu Falcao, Leoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.