Paroles et traduction Leoni - No Olhos Dela

No Olhos Dela

Da porta da cozinha ela falou:
"Seus olhos não me enganam, você sabe."
Olhei pro chão por falta de coragem
Nos olhos dela a música acabou

Eu disse: "não foi nada". Ela chorou
Abismo entre palavra e pensamento
Às vezes um segundo é muito tempo
Nos olhos dela a música acabou

Fiquei parado, os olhos no azulejo
Eu perco o foco quando eu tenho medo
Nos olhos dela
O sol se pôs lá fora e aqui dentro
Meus olhos mergulhados no silêncio
Nos olhos dela a música acabou

Da porta da cozinha ela falou:
"Seus olhos não me enganam, você sabe."
Olhei pro chão por falta de coragem
Nos olhos dela a música acabou

Fiquei parado, os olhos no azulejo
Eu perco o foco quando eu tenho medo
Nos olhos dela
O sol se pôs lá fora e aqui dentro
Meus olhos mergulhados no silêncio
Nos olhos dela a música acabou

В её глазах

С порога кухни она сказала:
"Твои глаза меня не обманывают, ты знаешь."
Я посмотрел в пол, не хватает смелости
В её глазах музыка оборвалась

Я сказал: "ничего не было". Она заплакала
Пропасть между словом и мыслью
Иногда секунда - это очень долго
В её глазах музыка оборвалась

Я стоял неподвижно, глаза на плитке
Я теряю фокус, когда мне страшно
В её глазах
Солнце село там, снаружи, а здесь, внутри
Мои глаза погружены в тишину
В её глазах музыка оборвалась

С порога кухни она сказала:
"Твои глаза меня не обманывают, ты знаешь."
Я посмотрел в пол, не хватает смелости
В её глазах музыка оборвалась

Я стоял неподвижно, глаза на плитке
Я теряю фокус, когда мне страшно
В её глазах
Солнце село там, снаружи, а здесь, внутри
Мои глаза погружены в тишину
В её глазах музыка оборвалась