Paroles et traduction Leoni - Pequeno Labirinto
A
vida
me
atira
Life
launches
at
me
Flechas
e
flores
Arrows
and
flowers
Mortes
e
amores
Deaths
and
loves
Frios
e
cobertores
Colds
and
blankets
A
vida
me
serve
Life
provides
me
with
Gaiolas
e
asas
Cages
and
wings
Caminhos
e
abismos
Paths
and
chasms
Belezas
e
tralhas
Beauties
and
junk
Eu
me
sirvo,
repito
I
help
myself,
I
repeat
Caio,
levanto
e
prossigo
I
fall
down,
I
rise,
I
continue
Eu,
pequeno
labirinto
I,
small
labyrinth
Feliz
da
vida,
às
vezes
insisto
Happy
with
life,
sometimes
I
insist
Que
existe
sim
uma
saída
That
there
indeed
is
a
way
out
Então
eu
sigo
So
I
keep
going
Eu,
pequeno
labirinto
I,
small
labyrinth
Não
espero
a
vida
sentada
I
don't
wait
for
life,
sitting
still
Eu
me
salvo,
eu
me
sirvo
I
save
myself,
I
help
myself
Dou
um
salto
e
pulo
de
estrada
I
take
a
leap
and
jump
off
the
road
Eu,
pequeno
labirinto
I,
small
labyrinth
A
vida
me
testa
Life
tests
me
Altera
o
meu
norte
Changes
my
true
north
Me
tira,
me
empresta
Takes
me,
lends
me
Revira
minha
sorte
Upends
my
fortune
Cortes
e
sustos
Cuts
and
scares
A
vida
que
eu
quero
The
life
I
want
Se
esconde
no
escuro
Hides
in
the
darkness
Mas
eu
não
espero
But
I
don't
wait
Eu
me
sirvo,
repito
I
help
myself,
I
repeat
Caio,
levanto
e
prossigo
I
fall
down,
I
rise,
I
continue
Eu
pequeno
labirinto
I,
small
labyrinth
Feliz
da
vida,
às
vezes
insisto
Happy
with
life,
sometimes
I
insist
Que
existe
sim
uma
saída
That
there
indeed
is
a
way
out
Então
eu
sigo
So
I
keep
going
Eu,
pequeno
labirinto
I,
small
labyrinth
Não
espero
a
vida
sentada
I
don't
wait
for
life,
sitting
still
Eu
me
salvo,
eu
me
sirvo
I
save
myself,
I
help
myself
Dou
um
salto
e
pulo
de
estrada
I
take
a
leap
and
jump
off
the
road
Eu,
pequeno
labirinto
I,
small
labyrinth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.