Leoni - Sempre por Querer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leoni - Sempre por Querer




Sempre por Querer
Forever for Wanting
Você deixou sinais pelo caminho
You left signs along the way
Que eu não quis enxergar, fiz que não vi
That I didn't want to see, I pretended not to
Pequenos gestos tortos sem motivo
Small, crooked gestures without reason
Diziam o tempo todo pra eu fugir
They said all the time to run away
Avisos luminosos, meus alarmes
Bright signals, my alarms
Que eu desligava sempre que tocavam
That I always turned off when they rang
Por livre e meio estúpida vontade
By my own, half-witted will
Se agora eu cato a alma pelos cantos
If now I gather my soul from every corner
A culpa não foi sua, eu te garanto
It wasn't your fault, I assure you
Eu sei, você não vai querer saber
I know you won't want to know
A gente sempre sofre
We always suffer
A gente sofre sempre por querer
We always suffer for wanting
A gente sempre sofre
We always suffer
A gente sofre sempre por querer
We always suffer for wanting
Me deixe aqui no escuro por enquanto
Leave me here in the dark for now
Eu sei que por um tempo vai doer
I know that it will hurt for a while
Pode levar o seu olhar de espanto
You can take your gaze of astonishment
É a única maneira de aprender
It's the only way to learn
Avisos luminosos, meus alarmes
Bright signals, my alarms
Que eu desligava sempre que tocavam
That I always turned off when they rang
Por livre e meio estúpida vontade
By my own, half-witted will
Se agora eu cato a alma pelos cantos
If now I gather my soul from every corner
A culpa não foi sua, eu te garanto
It wasn't your fault, I assure you
Eu sei, você não vai querer saber
I know you won't want to know
Que gente sempre sofre
That we always suffer
A gente sofre sempre por querer
We always suffer for wanting
A gente sempre sofre
We always suffer
A gente sofre sempre por querer
We always suffer for wanting
Avisos luminosos, meus alarmes
Bright signals, my alarms
Que eu desligava sempre que tocavam
That I always turned off when they rang
Por livre e meio estúpida vontade
By my own, half-witted will
Se agora eu cato a alma pelos cantos
If now I gather my soul from every corner
A culpa não foi sua, eu te garanto
It wasn't your fault, I assure you
Eu sei, você não vai querer saber
I know you won't want to know
Que a gente sempre sofre
That we always suffer
A gente sofre sempre por querer
We always suffer for wanting
A gente sempre sofre
We always suffer
A gente sofre sempre por querer
We always suffer for wanting
A gente sempre sofre
We always suffer
A gente sofre sempre por querer
We always suffer for wanting
A gente sempre sofre
We always suffer
A gente sofre sempre por querer
We always suffer for wanting





Writer(s): Carlos Junior, Luciana Siqueira, Arnaldo Jose Lima Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.