Paroles et traduction Leoni - Will Robinson

Will Robinson

Meu coração é uma cidade pequena
Com muitas certezas e pouco espaço
Pra direita, um rio, pra esquerda, um morro
E, entre eles, limito os meus passos
Já você prefere sempre as alturas
Sem rumo preciso e sem gravidade
Sempre que eu te sigo, eu juro que me sinto
Um adolescente perdido no espaço

Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Já não vejo a Terra, já não vejo mais
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Eu rezo a Deus para voltar

Já faz um tempo que eu vivo olhando s estrelas
Morrendo de medo das suas idéias
Você vem com a lua que me enche o quarto
E aparece quando eu menos espero
E toda nova lua cheia que chega
Me prendo na cama e estendo meus braços
Quero mas não quero, é sempre tão confuso
Um adolescente perdido no espaço.

Will Robinson

My heart is a small town
With many certainties and little space
To the right, a river, to the left, a hill
And, between them, I limit my steps
You, however, always prefer the heights
With no precise direction and without gravity
Every time I follow you, I swear I feel like
A teenager lost in space

Fear and vertigo
Will Robinson, Will Robinson
Fear and vertigo
The earth is no longer in sight, the earth no longer
Fear and vertigo
Will Robinson, Will Robinson
Fear and vertigo
I pray to God for a return

I've been watching the stars for a while now
Scared to death of your ideas
You come with the moon that fills my room
And appear when I least expect it
And every new moon that arrives
I cling to the bed and stretch out my arms
I want to, but I don't want to, it's always so confusing
A teenager lost in space.