Paroles et traduction Leoni - Will Robinson

Will Robinson

Meu coração é uma cidade pequena
Com muitas certezas e pouco espaço
Pra direita, um rio, pra esquerda, um morro
E, entre eles, limito os meus passos
Já você prefere sempre as alturas
Sem rumo preciso e sem gravidade
Sempre que eu te sigo, eu juro que me sinto
Um adolescente perdido no espaço

Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Já não vejo a Terra, já não vejo mais
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Eu rezo a Deus para voltar

Já faz um tempo que eu vivo olhando s estrelas
Morrendo de medo das suas idéias
Você vem com a lua que me enche o quarto
E aparece quando eu menos espero
E toda nova lua cheia que chega
Me prendo na cama e estendo meus braços
Quero mas não quero, é sempre tão confuso
Um adolescente perdido no espaço.

Уилл Робинсон

Мое сердце — провинциальный городок,
Где много условностей, но мало места.
Справа река, слева — холм,
И между ними я ограничиваю свои шаги.
Ты же всегда предпочитаешь высоту,
Без определенного направления и гравитации.
Всякий раз, следуя за тобой, я чувствую себя
Потерявшимся подростком в космосе.

Страх и головокружение.
Уилл Робинсон, Уилл Робинсон,
Страх и головокружение.
Я больше не вижу Землю, больше не вижу.
Страх и головокружение.
Уилл Робинсон, Уилл Робинсон,
Страх и головокружение.
Я молюсь Богу о возвращении.

Уже давно я живу, глядя на звезды,
Умирая от страха перед твоими идеями.
Ты приходишь с луной, которая наполняет мою комнату,
И появляешься, когда я меньше всего этого жду.
И в каждое новолуние
Я прячусь в постели и протягиваю руки.
Хочу и не хочу, это всегда так сбивает с толку.
Потерявшийся подросток в космосе.