Paroles et traduction Leoni Torres feat. Guaynaa - Todo El Mundo Bailando
Hey,
mi
Chichi!
Hey,
meine
Chichi!
El
Guaynaa
bichi
Der
Guaynaa
Bichi
Puerto
Rico
y
Cuba
Puerto
Rico
und
Kuba
Dice!
Sagt!
Todo
el
mundo
bailando
Alle
Welt
tanzt
La
música
sonando
Die
Musik
spielt
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
Jeder,
der
es
genießt
Todo
el
mundo
bailando
Alle
Welt
tanzt
La
música
sonando
Die
Musik
spielt
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
Jeder,
der
es
genießt
Yo
quiero
que
muevas
tu
cuerpo
Ich
will,
dass
du
deinen
Körper
bewegst
Sintiendo
esta
melodía
Diese
Melodie
fühlst
Porque
esto
empieza
de
noche
Weil
das
hier
nachts
beginnt
Y
se
acaba
al
otro
día
Und
erst
am
nächsten
Tag
endet
Porque
la
casa
está
llena
Weil
das
Haus
voll
ist
Y
la
botella
vacía
Und
die
Flasche
leer
Que
llamen
al
911
Ruft
die
110
an
Y
que
venga
la
policía
Und
lasst
die
Polizei
kommen
Todo
el
mundo
bailando
(bailando
rico)
Alle
Welt
tanzt
(tanzt
schön)
La
música
sonando
(bien
pegadito)
Die
Musik
spielt
(ganz
eng
aneinander)
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
Jeder,
der
es
genießt
Todo
el
mundo
bailando
Alle
Welt
tanzt
La
música
sonando
Die
Musik
spielt
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
Jeder,
der
es
genießt
Eso
So
ist
es
Esto
es
pa
ti
Das
ist
für
dich
Como
dice
como
Wie
er
sagt,
wie
Ay,
Leoni
Torres
Ay,
Leoni
Torres
El
Guaynaa
bichi,
mi
Chichi
Der
Guaynaa
Bichi,
meine
Chichi
Mueve
cintura,
dame
punta,
dame
tacón
Beweg
deine
Hüften,
gib
mir
Spitze,
gib
mir
Absatz
Mujerón
que
me
dio
un
par
de
tragos
y
ando
dulzón
Hammerfrau,
du
gabst
mir
ein
paar
Drinks
und
ich
bin
ganz
süß
Sacude
pa
que
sientas
la
presión
Schüttle
dich,
damit
du
den
Druck
spürst
Nada
más
con
el
testigo
Nur
mit
dem
Zeugen
Ay,
dame
mambo
y
sabor
Ay,
gib
mir
Mambo
und
Geschmack
Que
las
rubias
y
las
prietas
se
van
a
soltar
Dass
die
Blonden
und
die
Dunkelhaarigen
sich
gehen
lassen
werden
Hasta
las
gringas
si
no
se
mueven
las
ponemos
a
bailar
Sogar
die
Gringas,
wenn
sie
sich
nicht
bewegen,
bringen
wir
sie
zum
Tanzen
Todo
el
mundo
bailando
(bien
pegadito)
Alle
Welt
tanzt
(ganz
eng
aneinander)
La
música
sonando
Die
Musik
spielt
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
Jeder,
der
es
genießt
Todo
el
mundo
bailando
(qué
rico)
Alle
Welt
tanzt
(wie
schön)
La
música
sonando
Die
Musik
spielt
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
(viene)
Jeder,
der
es
genießt
(kommt)
(Juega
Mauro,
juega)
(Spiel
Mauro,
spiel)
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
(y
dale
salsa)
Jeder,
der
es
genießt
(und
gib
Salsa)
(Dame
descarga,
Pipo)
(Gib
mir
Descarga,
Pipo)
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
(suéltame
en
banda)
Jeder,
der
es
genießt
(lass
mich
los)
Con
la
mano
arriba
Mit
erhobenen
Händen
Todo
el
que
está
gozando
Jeder,
der
es
genießt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.