Paroles et traduction Leoni Torres feat. Kelvis Ochoa - Seguiré

Seguiré

Rompiste la promesa y solo nos quedó
El reflejo de la luz que hicimos
Pequeños restos que jamás
Podrán rehacer lo que perdimos
Ya sé que no fue la intención
Pero la risa se apagó

Yo saldré
De esta incertidumbre sanaré
Y una vez me encuentre volveré
A compartir mi corazón

Yo seguiré
Mirando el lado bueno de perderte
Aunque de amarte nunca tuve dudas
La vida es más que una experiencia fuerte
Yo seguiré
Queriendo dar lo que mi alma siente
En el amor yo nunca tuve dudas
A veces ganas y otras veces pierdes

Aún quedan las palabras quietas y jamás
Se borrarán de este camino
Hicimos algo y su lugar
Perdurará en nuestro destino
Será toda felicidad
Cuando la historia terminó

Yo saldré
De esta incertidumbre sanaré
Y una vez me encuentre volveré
A compartir mi corazón

Yo seguiré
Mirando el lado bueno de perderte
Aunque de amarte nunca tuve dudas
La vida es más que una experiencia fuerte
Yo seguiré
Queriendo dar lo que mi alma siente
En el amor yo nunca tuve dudas
A veces ganas y otras veces pierdes

A veces ganas y otras veces pierdes
A veces ganas y otras veces pierdes
Niña, mira, te lo dije
Lo que se sabe, no se pregunta, ay
Oye, Leo
Mira eso Kelvis
Con lo sencilla que es la vida y mira dónde estamos metidos
Agua

Y, ¿ahora qué?
Cuando tú sientas que ya no me tienes
Y lo que hay a ti no te conviene
Dime tú, ¿cómo lo inventas? (Oye, y ahora, y ahora, y ahora)

Y, ¿ahora qué?
Cuando tú sientas que ya no me tienes (te digo)
Y lo que hay a ti no te conviene
Dime tú, ¿cómo lo inventas?

Yo seguiré
Mirando el lado bueno de perderte
Aunque de amarte nunca tuve dudas
La vida es más que una experiencia fuerte
Yo seguiré
Queriendo dar lo que mi alma siente
En el amor yo nunca tuve dudas
A veces ganas y otras veces pierdes

A veces ganas y otras veces pierdes
A veces ganas y otras veces pierdes

Je, je, je, je, ay, Leo (dime, Ochoa)
Llegados a este punto, dime, ¿pa' dónde cogemos?
Aquí se acaba el camino
Para allá pone La Caridad; para acá pone pa' Los Santos
Bueno, yo creo que tenemos que escoger el camino a la felicidad
Eso lo tenemos claro, ¿no?
Dime tú, ¿será toda felicidad? De todos modos

I'll Keep Going

You broke the promise and all we have left
Is the reflection of the light we made
Small remains that never will
Be able to rebuild what we lost
I know that it wasn't the intention
But the laughter has gone

I'll get out
I'll heal from this uncertainty
And once I find myself I'll return
To share my heart

I'll keep going
Looking at the good side of losing you
Although I never had any doubts about loving you
Life is more than a strong experience
I'll keep going
Wanting to give what my soul feels
In love I never had any doubts
Sometimes you win and sometimes you lose

There are still the quiet words and they never will
Be erased from this path
We did something and its place
Will endure in our destiny
It will be all happiness
When the story is over

I'll get out
I'll heal from this uncertainty
And once I find myself I'll return
To share my heart

I'll keep going
Looking at the good side of losing you
Although I never had any doubts about loving you
Life is more than a strong experience
I'll keep going
Wanting to give what my soul feels
In love I never had any doubts
Sometimes you win and sometimes you lose

Sometimes you win and sometimes you lose
Sometimes you win and sometimes you lose
Girl, look, I told you
What is known is not asked, oh
Hey, Leo
Look at that, Kelvis
With how simple life is and look where we got ourselves into
Water

And now what?
When you feel that you no longer have me
And what you have does not suit you
Tell me, how do you invent it? (Hey, now, now, now)

And now what?
When you feel that you no longer have me (I tell you)
And what you have does not suit you
Tell me, how do you invent it?

I'll keep going
Looking at the good side of losing you
Although I never had any doubts about loving you
Life is more than a strong experience
I'll keep going
Wanting to give what my soul feels
In love I never had any doubts
Sometimes you win and sometimes you lose

Sometimes you win and sometimes you lose
Sometimes you win and sometimes you lose

Ha, ha, ha, ha, oh, Leo (tell me, Ochoa)
At this point, tell me, where do we go?
The road ends here
Over there it says to La Caridad; over here it says to Los Santos
Well, I think we have to choose the path to happiness
That's clear, isn't it?
Tell me, will it be all happiness? Anyway