Paroles et traduction Leoni Torres feat. Rosario - Se Me Olvido Quererte

Se Me Olvido Quererte

Vamos a dejarlo así, mientras duró fue bueno
Tu no me quieres nada, y yo te quiero menos
Lo nuestro se acabó, adiós y buena suerte
No recordaste amarme y a mí, se me olvidó quererte.
Se me olvidó que eres muy buena pa mi
No recordaste cómo hacerme feliz
Se me olvidaron tantas cosas, pero lo peor es que ahora me da igual.
Estoy segura que esto no fue de ley
Todo principio tiene su final
Pa que fingir si así nos queremos
Si ya no quedan ganas de amar.
Vamos a dejarlo así, mientras duró fue bueno
Tu no me quieres nada, nada, y yo te quiero menos
Lo nuestro se acabó, adiós y buena suerte
No recordaste amarme y a mí, se me olvidó quererte.
No soy un hombre malo y sin corazón
Que no conoce la palabra amor
De hecho, quiero aprovechar
Para darte las gracias en esta canción.
Porque todo fue lindo mientras duró
Estoy hablando en nombre de los dos
Supongo que se acerca la hora
De echar pa' lante y decir adiós.
Se me olvidó, lo mismo que no recordaste
No funcionó y nunca fue mi plan culparte
¿Para que seguir pasándolo mal?
Si la cosa solo puede empeorar
Ya no queda nada más que hablar.
Vamos a dejarlo así, mientras duró fue bueno
Tu no me quieres nada, nada, y yo te quiero menos
Lo nuestro se acabó, adiós y buena suerte
No recordaste amarme y a mí, se me olvidó quererte.
Vamos a dejarlo así, mientras duró fue bueno
Tu no me quieres nada, nada, y yo te quiero menos
Lo nuestro se acabó, adiós y buena suerte
No recordaste amarme y a mí, se me olvidó quererte.
Ay como eh, como eh, ¡oiga!
Se me olvidó quererte
Ay, si, si, si
Se me olvidó quererte
Se me olvidó quererte ay, ay, ay
Se me olvidó quererte
A mi se me olvidó, oiga
Se me olvidó quererte

Я забыл любить тебя

Давай оставим всё как есть, пока длилось, было хорошо
Ты меня совсем не любишь, а я тебя ещё меньше
Между нами всё кончено, прощай и удачи
Ты забыла любить меня, а я забыл любить тебя.
Я забыл, что ты так хороша для меня
Ты не вспомнила, как делать меня счастливым
Я забыл так много всего, но хуже всего то, что теперь мне всё равно.
Я уверена, что это было неправильно
У всего есть свой конец
Зачем притворяться, если мы любим друг друга вот так
Если уже не осталось желания любить.
Давай оставим всё как есть, пока длилось, было хорошо
Ты меня совсем не любишь, совсем не любишь, а я тебя ещё меньше
Между нами всё кончено, прощай и удачи
Ты забыла любить меня, а я забыл любить тебя.
Я не злой и бессердечный человек
Который не знает слова любовь
На самом деле, я хочу воспользоваться случаем
Чтобы поблагодарить тебя в этой песне.
Потому что всё было прекрасно, пока длилось
Я говорю от имени нас обоих
Полагаю, приближается время
Идти дальше и сказать прощай.
Я забыл то же, что и ты не вспомнила
Ничего не вышло, и я никогда не планировал винить тебя
Зачем продолжать страдать?
Если всё может только ухудшиться
Больше не о чем говорить.
Давай оставим всё как есть, пока длилось, было хорошо
Ты меня совсем не любишь, совсем не любишь, а я тебя ещё меньше
Между нами всё кончено, прощай и удачи
Ты забыла любить меня, а я забыл любить тебя.
Давай оставим всё как есть, пока длилось, было хорошо
Ты меня совсем не любишь, совсем не любишь, а я тебя ещё меньше
Между нами всё кончено, прощай и удачи
Ты забыла любить меня, а я забыл любить тебя.
Ай, как же, как же, послушай!
Я забыл любить тебя
Ай, да, да, да
Я забыл любить тебя
Я забыл любить тебя, ай, ай, ай
Я забыл любить тебя
Я забыл, послушай
Я забыл любить тебя