Paroles et traduction Leoni Torres - Amor Bonito
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
Quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
beautiful
love
Bonito
y
cada
mañana
te
diré
cuánto
te
necesito
.
Beautiful,
and
every
morning
I'll
tell
you
how
much
I
need
you.
Que
siempre
te
amo
y
te
amaré
vuelvo
y
te
lo
repito
That
I
always
love
you
and
I
will
love
you,
I
repeat
it
over
and
over
Corazón,
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
bonito.
My
love,
quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
beautiful
love
Eeehhh
eh
la
la
Eeehhh
eh
la
la
Eh
eh
la
la
oh
oh
Eh
eh
la
la
oh
oh
Ay
de
tu
amor
bonito
Oh,
for
your
beautiful
love
Eeehhh
eh
eh
a
la
Eeehhh
eh
eh
a
la
Eh
eh
la
la
oh
oh
Eh
eh
la
la
oh
oh
No
te
remontes
al
pasado,
que
tu
futuro
tiene
un
bello
porvenir,
Don't
dwell
on
the
past,
your
future
holds
a
beautiful
promise,
Si
tu
me
quieres
para
siempre,
If
you
love
me
forever,
Yo
estaré
a
tu
lado
corazón
y
vamos
sólo
a
imaginar
lo
que
nos
I'll
be
by
your
side,
my
love,
and
we'll
just
imagine
what
we
Queda
por
vivir
. Pero
tómame,
Still
have
to
live.
But
take
me,
Haz
con
mi
cuerpo
lo
que
quieras,
bésame.
Do
whatever
you
want
with
my
body,
kiss
me
Quiero
está
noche
enamorarte
a
la
luz
de
la
luna,
Tonight
I
want
to
make
you
fall
in
love
under
the
moonlight,
Contemplando
tu
figura.
Contemplating
your
figure.
Pero
quiéreme,
vivamos
sólo
este
momento,
abrázame.
But
love
me,
let's
just
live
this
moment,
hold
me
tight,
Si
quieres
saber
lo
que
siento
sigues
siendo
todo
para
mi.
If
you
want
to
know
how
I
feel,
you're
still
everything
to
me.
Ehh
eh
la
la
Ehh
eh
la
la
Ehh
ehh
la
la
Ehh
ehh
la
la
Oh
oh
Oh
oh
Dame
tu
amor
bonito
Give
me
your
beautiful
love
Ehhhhh
eh
la
la
Ehhhhh
eh
la
la
Ehhhh
eh
la
la
oh
oh
Ehhhh
eh
la
la
oh
oh
Quiero
curar
tus
sinsabores
del
pasado
I
want
to
heal
your
sorrows
of
the
past
Y
darte
todo
lo
que
tengo
en
mi
presente.
And
give
you
everything
I
have
in
my
present.
Ser
tu
secreto,
tu
sonrisa,
To
be
your
secret,
your
smile,
Tu
hombre
enamorado
y
para
siempre
quedarme
grabado
en
tu
mente.
Your
man
in
love
and
forever
etched
in
your
mind.
Pero
tómame,
haz
con
mi
cuerpo
lo
que
quieras,
bésame.
But
take
me,
do
whatever
you
want
with
my
body,
kiss
me
Quiero
está
noche
enamorarte
a
la
luz
de
la
luna,
Tonight
I
want
to
make
you
fall
in
love
under
the
moonlight,
Contemplando
tu
figura.
Contemplating
your
figure.
Pero
quiéreme,
vivamos
sólo
este
momento,
abrázame.
But
love
me,
let's
just
live
this
moment,
hold
me
tight,
Si
quieres
saber
lo
que
siento
sigues
siendo
todo
para
mi.
If
you
want
to
know
how
I
feel,
you're
still
everything
to
me.
Ehh
eh
la
la
Ehh
eh
la
la
Ehh
eh
la
la
oh
oh
Ehh
eh
la
la
oh
oh
Dame
tu
amor
bonito
Give
me
your
beautiful
love
Ehh
eh
la
la
Ehh
eh
la
la
Ehh
eh
la
la
oh
oh
Ehh
eh
la
la
oh
oh
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
Quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
beautiful
love
Bonito.
(Ven,
calma
la
sed
de
este
corazón)
Beautiful.
(Come,
quench
the
thirst
of
this
heart)
Y
cada
mañana
te
diré
cuánto
te
necesito
And
every
morning
I'll
tell
you
how
much
I
need
you
(Quiero
beber
del
río
y
del
mar
de
tu
amor)
(I
want
to
drink
from
the
river
and
the
sea
of
your
love)
Que
siempre
te
amo
y
te
amaré,
That
I
always
love
you
and
I
will
love
you,
Vuelvo
y
te
lo
repito
corazón
(vuelvo
I
repeat
it
over
and
over,
my
love
(I
repeat
it
over
and
over)And
over
again,
a
thirsty
heart)Quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
beautiful
loveBeautiful
(if
you
don't
quench
his
thirst,
look,
he's
dying)OooohhhhhI
want
to
give
you
everything
I
have,Everything
I
am
(and
every
morning
I'll
tell
you
how
much
I
need
you)Every
morning
I'll
tell
you
how
much
I
love
you
(that
alwaysI
love
you
and
I
will
love
you,
I
repeat
it
over
and
over,
my
love)I
need
you
(quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
beautiful
love)I
repeat
it
again
and
again,
my
love
Y
te
lo
repito,
un
corazón
sediento)
And
over
again,
a
thirsty
heart)
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
Quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
beautiful
love
Bonito
(si
no
le
calmas
la
sed,
mira,
se
va
muriendo)
Beautiful
(if
you
don't
quench
his
thirst,
look,
he's
dying)
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Quiero
darte
todo
lo
que
tengo,
I
want
to
give
you
everything
I
have,
Todo
lo
que
soy
(y
cada
mañana
te
diré
cuánto
te
necesito)
Everything
I
am
(and
every
morning
I'll
tell
you
how
much
I
need
you)
Cada
mañana
te
diré
cuánto
te
quiero
(que
siempre
Every
morning
I'll
tell
you
how
much
I
love
you
(that
always
Te
amo
y
te
amaré,
vuelvo
y
te
lo
repito
corazón)
I
love
you
and
I
will
love
you,
I
repeat
it
over
and
over,
my
love)
Yo
te
necesito
(cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
bonito)
I
need
you
(quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
beautiful
love)
Vuelvo
y
te
repito,
amor
I
repeat
it
again
and
again,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.