Paroles et traduction Leoni Torres - Cuando Bailas

Cuando Bailas

Qué es lo que tiene tu mirada
(Yo no sé)
Que me despiertan esas ganas
Qué es lo que tiene tu sonrisa
(Yo no sé)
Que todo el cuerpo se me eriza
Yo no sé lo que me pasa
Cuando te veo bailando
Cuando te veo bailando

Qué es lo que tienen esas piernas
(Yo no sé)
Que con un filo me gobiernan
Qué es lo que tiene tu carita
(Yo no sé)
Que todos los males se me quitan
Yo no sé lo que me pasa
Cuando te veo bailando
Cuando te veo bailando

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así
Bien pegadita junto a mi

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así (cuando yo te veo)
Bien pegadita junto a mí

Como caída del cielo
Me vuelves loco cuando juegas con tu pelo
Con ese cuerpo que arrasa
Te robas todas las miradas cuando pasas
Tú me robaste el corazón cuando te vi
Siempre supe que eras para mí
Y ahora que te veo bailando
No sabes lo que estoy pensando

Quiero darte todo lo que quieras de mí
Tú me vuelves loco cuando bailas así

Que esta noche no se acabe
Porque mañana nadie sabe
Quédate conmigo hasta amanecer

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así
Bien pegadita junto a mí

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así (cuando yo te veo)
Bien pegadita junto a mí

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así (cuando te veo)
Bien pegadita junto a mí

Y es que solo tú (pegadita, pegadita)
Con esa actitud (con esa actitud, mi nena)
Todo se me quita cuando bailas (cuando bailas)
Todo se me quita cuando bailas (cuando bailas)
Cuando te veo bailando así
Bien pegadita junto a mí

Когда ты танцуешь

Что в твоем взгляде такого?
(Я не знаю)
Что пробуждает во мне эти желания
Что в твоей улыбке такого?
(Я не знаю)
Что по всему телу мурашки бегут
Я не знаю, что со мной происходит
Когда вижу, как ты танцуешь
Когда вижу, как ты танцуешь

Что в этих ногах такого?
(Я не знаю)
Что одним движением меня подчиняют
Что в твоем личике такого?
(Я не знаю)
Что все мои беды исчезают
Я не знаю, что со мной происходит
Когда вижу, как ты танцуешь
Когда вижу, как ты танцуешь

И только ты
Своим поведением
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Когда я вижу, как ты танцуешь вот так
Вплотную прижавшись ко мне

И только ты
Своим поведением
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Когда я вижу, как ты танцуешь вот так (когда я тебя вижу)
Вплотную прижавшись ко мне

Словно с небес упавшая
Ты сводишь меня с ума, когда играешь со своими волосами
С этим сногсшибательным телом
Ты крадешь все взгляды, когда проходишь мимо
Ты украла мое сердце, когда я тебя увидел
Я всегда знал, что ты создана для меня
И теперь, когда я вижу, как ты танцуешь
Ты не знаешь, о чем я думаю

Я хочу дать тебе всё, что ты пожелаешь от меня
Ты сводишь меня с ума, когда танцуешь вот так

Чтобы эта ночь не кончалась
Ведь завтра никто не знает
Останься со мной до рассвета

И только ты
Своим поведением
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Когда я вижу, как ты танцуешь вот так
Вплотную прижавшись ко мне

И только ты
Своим поведением
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Когда я вижу, как ты танцуешь вот так (когда я тебя вижу)
Вплотную прижавшись ко мне

И только ты
Своим поведением
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь
Когда я вижу, как ты танцуешь вот так (когда тебя вижу)
Вплотную прижавшись ко мне

И только ты (вплотную, вплотную)
Своим поведением (своим поведением, малышка)
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь (когда танцуешь)
Всё у меня проходит, когда ты танцуешь (когда танцуешь)
Когда я вижу, как ты танцуешь вот так
Вплотную прижавшись ко мне