Paroles et traduction Leoni Torres - Cuando Te Acuerdes de Mí

Cuando Te Acuerdes de Mí

No se cuanto te acuerdes de mí
Creo que sientes la nostalgia
En tu pecho
El tiempo de vivir fue para ti
Aquella palabra acompañada
De mis besos
La vida nos regala aquí el misterio
No quiero que te vayas de mis sueños
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
No digas que no puedes revivir
Esa ternura que tenias las mañanas
Aun quedan restos de los sueños
Que te di
Se que defiendes con recelo
Mis palabras
A veces el callar no es buen remedio
No...
Volar junto a las aves tiene un precio
Oh...
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
Siento que si eres mi aire
Puedo respirar
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
No existe el miedo ni dolor
Solo el deseo
Oohh...
Dame frio...
Dame fuego...
Dame tu amor...
Dame tus miedos...
Ven dame un poco mas
Para escaparme de esta soledad
De mi soledad
Dame frio...
Dame fuego... pero dame dame
Dame tu amor...
Dame tus miedos... pero damelos dame
Pero dame dame
Pero dame tu alma y todo tu calor
Pero damelos dame
Pero damelos dame
Pero dame tu alma y todo tu calor

Когда ты вспомнишь обо мне

Не знаю, как часто ты вспоминаешь обо мне,
Думаю, ты чувствуешь ностальгию
В своей груди.
Время жить было для тебя
Тем словом, сопровождаемым
Моими поцелуями.
Жизнь дарит нам здесь тайну.
Я не хочу, чтобы ты уходила из моих снов.
Дай мне холод...
Дай мне огонь...
Дай мне свою любовь...
Дай мне свои страхи...
Дай мне холод...
Дай мне огонь...
Дай мне свою любовь...
Дай мне свои страхи...
Не говори, что ты не можешь оживить
Ту нежность, которая была у тебя по утрам.
Еще остались остатки снов,
Которые я тебе подарил.
Знаю, ты ревностно защищаешь
Мои слова.
Иногда молчание — не лучшее лекарство.
Нет...
Летать вместе с птицами имеет свою цену.
О...
Дай мне холод...
Дай мне огонь...
Дай мне свою любовь...
Дай мне свои страхи...
Я чувствую, что если ты — мой воздух,
Я могу дышать.
Дай мне холод...
Дай мне огонь...
Дай мне свою любовь...
Дай мне свои страхи...
Нет страха, нет боли,
Только желание.
Ооо...
Дай мне холод...
Дай мне огонь...
Дай мне свою любовь...
Дай мне свои страхи...
Дай мне еще немного,
Чтобы сбежать от этого одиночества,
От моего одиночества.
Дай мне холод...
Дай мне огонь... но дай, дай мне
Дай мне свою любовь...
Дай мне свои страхи... но дай их мне, дай
Но дай, дай мне
Но дай мне свою душу и все свое тепло
Но дай их мне, дай
Но дай их мне, дай
Но дай мне свою душу и все свое тепло