Paroles et traduction Leoni Torres - Dónde Estará

Dónde Estará

¿Dónde estará
Mi amorcito, dónde?
Si pudiera saber, que la voy a tener
Aunque sea esta noche

Pero dime, dime, ¿dónde será
Que mi amor se esconde?
Es la última vez que la voy a llamar
Aunque no me responde

Yo no sé dónde está
Ni en qué lugar yo la pudiera hallar
Solo sé que se fue
Hasta ese día en que quiera ella
Volver a mí, ese amor que se fue
Que ya no volverá

Si pudiera volar
Y estar con ella un minuto más
Y decirle después
Que la amaría mucho más, más que ayer
Si volviera a mí para hacerme feliz
Pero, ¿dónde estará?
Yo no sé dónde está

Pero dime, dime, ¿dónde será
Que mi amor se esconde?
Es la última vez que la voy a llamar
Aunque no me responde

Yo no sé dónde está
Ni en qué lugar yo la pudiera hallar
Solo sé que se fue
Hasta ese día en que quiera ella
Volver a mí, ese amor que se fue
Que ya no volverá

Si pudiera volar
Y estar con ella un minuto más
Y decirle después
Que la amaría mucho más, más que ayer
Si volviera a mí para hacerme feliz
Pero, ¿dónde estará?
Yo no sé dónde está, no

¿Dónde estará?
Yo no sé dónde está

Where Can She Be

Where can she be
My sweetheart, where?
If I could know, that I'd find her
Even if it's just tonight

But tell me, tell me, where could she be
That my love is hiding?
This is the last time I'll call her
Even though she doesn't answer

I don't know where she is
Or in what place I could find her
I just know that she left
Until the day she wants to
Come back to me, the love that's gone
That won't return

If I could fly
And be with her for one more minute
And then tell her
That I would love her much more, more than yesterday
If she would come back to me to make me happy
But where can she be?
I don't know where she is

But tell me, tell me, where could she be
That my love is hiding?
This is the last time I'll call her
Even though she doesn't answer

I don't know where she is
Or in what place I could find her
I just know that she left
Until the day she wants to
Come back to me, the love that's gone
That won't return

If I could fly
And be with her for one more minute
And then tell her
That I would love her much more, more than yesterday
If she would come back to me to make me happy
But where can she be?
I don't know where she is, no

Where can she be?
I don't know where she is