Paroles et traduction Leoni Torres - Eres Tu

Eres Tu

Quisiera que me vieran esos ojos, corazón
Sé que te han hecho daño, ya sé que te han mentido
Quisiera que la vida me conceda la ocasión
De poder regalarte esos años perdidos
Porque no veo el futuro, mi amor, si no es contigo

No, no dejo de adorarte
Aunque lo intente, niña, no dejo de amarte
No, no quiero ni pensar
Que en otro cuerpo calme mis ganas de amar
Porque eres tú toda mi vida
Mi tentación, mi corazón, mi vitamina
Mi intenso amor, mi compañera
Porque esta unión no puede ser de otra manera

Daría lo que fuera por devolverte esa sonrisa
Porque para curarte el corazón no tengo prisa
Quisiera que te entregues, mi amor, no escondas nada
Libera el sentimiento porque hay deseo en tu mirada
Porque no veo el futuro, mi amor, si no es contigo

No, no dejo de adorarte (no dejo de pensarte)
Aunque lo intente, niña, no dejo de amarte (mira que lo intento y no puedo olvidarte)
No, no quiero ni pensar (no quiero, no puedo)
Que en otro cuerpo calme mis ganas de amar
Porque eres tú toda mi vida
Mi tentación, mi corazón, mi vitamina
Mi intenso amor, mi compañera
Porque esta unión no puede ser de otra manera

No, no dejo de adorarte (no dejo de pensarte)
Aunque lo intente, niña, no dejo de amarte (que no dejo de amarte)
No, no quiero ni pensar (no quiero ni pensar)
Que en otro cuerpo calme mis ganas de amar
Porque eres tú toda mi vida
Mi tentación, mi corazón, mi vitamina
Mi intenso amor, mi compañera
Porque esta unión no puede ser de otra manera

You Are

I wish those eyes would look at me, my love
I know they've hurt you, I know they've lied to you
I wish life would grant me the chance
To give you back those lost years
Because I don't see the future, my dear, if it's not with you

No, I can't stop adoring you
Even if I tried, my girl, I can't stop loving you
No, I don't even want to think
That another body could satisfy my desire to love
Because you are my whole life
My temptation, my heart, my vitamin
My intense love, my partner
Because this union cannot be any other way

I would give anything to put that smile back on your face
Because there's no hurry to heal your heart
I wish you would surrender, my love, don't hide anything
Release your feelings because there is desire in your eyes
Because I don't see the future, my love, if it's not with you

No, I can't stop adoring you (I can't stop thinking about you)
Even if I tried, girl, I can't stop loving you (look, I've tried and I can't forget you)
No, I don't even want to think (I don't want to, I can't)
That another body could satisfy my desire to love
Because you are my whole life
My temptation, my heart, my vitamin
My intense love, my partner
Because this union cannot be any other way

No, I can't stop adoring you (I can't stop thinking about you)
Even if I tried, girl, I can't stop loving you (because I can't stop loving you)
No, I don't even want to think (I don't even want to think)
That another body could satisfy my desire to love
Because you are my whole life
My temptation, my heart, my vitamin
My intense love, my partner
Because this union cannot be any other way