Paroles et traduction Leoni Torres - Idilio

Solo me alienta el deseo divino de hacerte mía
Mas me destruye la incertidumbre que estoy pasando
Y es que la nieve cruel de los años, mi cuerpo enfría
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Mas cuando llegue la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día (A besos que el día nos sorprenda, corazón)
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche (Y la noche sea solo para dos)
Mas cuando llegue la aurora llena de goce (Y juntos, solos, tú y yo)
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Eeh-eeh
Tu alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Y cuando llegue la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día (A besos que el día nos sorprenda, corazón)
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche (Y la noche sea solo para dos)
Pues cuando llegue la aurora llena de goce (Y juntos, solos, tú y yo)
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Se fundan en una sola tu alma y la mía
(Soñando contigo)
(Queriendo que se cumpla nuestro idilio)
Ay, que se cumpla nuestro idilio
Y que termine la espera porque sin ti no es lo mismo
Mi vida se ha vuelto un desastre, qué pena
(Soñando contigo) Soñando, oye contigo
(Queriendo que se cumpla nuestro idilio)
Yo te voy a querer, tú has sido siempre mi estrella
Te llevo siempre conmigo porque tú eres la más bella
Anda
Métale
(Soñando contigo) Soñando siempre contigo
(Queriendo que se cumpla nuestro idilio)
Para estar contigo yo quisiera ser el aire que tú respiras
Ay, no sabré cómo encontrar otra mujer
Porque tú eres mi vida, mi vida
(Soñando contigo)
(Queriendo que se cumpla nuestro idilio)
Con este idilio pasaría, mi vida, la vida entera
Soñando voy, soñando va, este hombre que te espera
Que te espera
(Soñando siempre contigo)
Soñando siempre que vuelves y te quedas
(Soñando siempre contigo)
Queriéndote bajar la luna y las estrellas
(Soñando siempre contigo)
Ay, qué manera de quererte, qué manera
(Soñando siempre contigo)
Ay, qué manera de quererte, qué manera

Меня воодушевляет только божественное желание сделать тебя моей.
Но меня разрушает неопределенность, которую я переживаю.
И это жестокий снег лет, мое тело охлаждает
И у меня уже иссякло терпение для тебя, ожидающего
И у меня уже иссякло терпение для тебя, ожидающего
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
Но когда наступит сияние, полное наслаждения,
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Пусть поцелуи я подниму тебя, когда поцарапаю день (поцелуи, которые удивят нас, сердце)
И пусть идиллия всегда длится с наступлением ночи (и ночь будет только для двоих)
Но когда наступит сияние, полное наслаждения (и вместе, в одиночку, ты и я)
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Eeh-eeh
Твоя душа и моя
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
И когда наступит сияние, полное наслаждения,
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Пусть поцелуи я подниму тебя, когда поцарапаю день (поцелуи, которые удивят нас, сердце)
И пусть идиллия всегда длится с наступлением ночи (и ночь будет только для двоих)
Ну, когда наступит сияние, полное наслаждения (и вместе, в одиночку, ты и я)
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
(Мечтая о тебе)
(Желая, чтобы наша идиллия исполнилась)
Увы, Да исполнится наша идиллия.
И пусть ожидание закончится, потому что без тебя это не то же самое
Моя жизнь превратилась в беспорядок, как жаль.
(Мечтаю о тебе) мечтаю, слышу о тебе.
(Желая, чтобы наша идиллия исполнилась)
Я буду любить тебя, ты всегда был моей звездой.
Я всегда беру тебя с собой, потому что ты самая красивая.
Ступай
Брось его.
(Мечтая о тебе) всегда мечтая о тебе.
(Желая, чтобы наша идиллия исполнилась)
Чтобы быть с тобой, я хотел бы быть воздухом, которым ты дышишь.
Увы, я не знаю, как найти другую женщину.
Потому что ты моя жизнь, моя жизнь.
(Мечтая о тебе)
(Желая, чтобы наша идиллия исполнилась)
С этой идиллией я бы провел, свою жизнь, всю жизнь.
Мечтая, я иду, мечтая, этот человек ждет тебя.
Что ждет тебя
(Всегда мечтаю о тебе)
Мечтая, когда ты возвращаешься и остаешься.
(Всегда мечтаю о тебе)
Желая спустить Луну и звезды,
(Всегда мечтаю о тебе)
Увы, какой способ любить тебя, какой способ
(Всегда мечтаю о тебе)
Увы, какой способ любить тебя, какой способ